Текст и перевод песни Karel Zich - Tuhle Chybu Chtěl Bych Mít

Tuhle Chybu Chtěl Bych Mít

Nespím, nejím, nejsem k mání
A telefon vypínám
Taju dřív než dojde k tání
Hraju sólo dřív než jsem sám
Možná, že se mýlím
A chybuju když hledám klid
A pokud to snad souvisí s láskou
Tak tuhle chybu chtěl bych mít.

Zbláznil jsem se do tvého jména
A pátrám, kdo tě zná
Ptám se málem celého pléna
Kdo jsi ty a kdo jsem já
Možná, že se mýlím
V názoru jak dál žít
A jestli tohle má být moje mínus
Tak tuhle chybu chtěl bych mít.

Mám rád rytmus každého tance
Pokud kráčí po dobách
Nejsem vzorem elegance
A z pohybu mám trochu strach
Možná, že se mýlím
A chytám špatný bít
A jestli je snad chyba, že se vznáším
Tak tuhle chybu chtěl bych mít
A pokud se ti zdá, že se vznáším
Tak tuhle chybu chtěl bych mít.

I Want to Make That Mistake

I can't sleep, I can't eat, I'm not available
I keep turning my phone off
I'm melting before the ice thaws
I'm playing a solo before I'm alone
Maybe I'm wrong
And I'm making a mistake when I search for peace
And if this has something to do with love
Then I want to make that mistake.

I'm crazy about your name
And I'm looking for someone who knows you
I'm asking almost everyone
Who are you and who am I
Maybe I'm wrong
In my opinion how to continue living
And if this is supposed to be my downside
Then I want to make that mistake.

I love the rhythm of every dance
If it follows the times
I'm not an example of elegance
I'm a little bit scared of movement
Maybe I'm wrong
I'm catching the wrong beat
And if the mistake is that I'm levitating
Then I want to make that mistake
And if you think I levitate
Then I want to make that mistake.