Текст и перевод песни Karel Zich - Vejdi
Rovnám
třásně
záclonám,
Выпрямление
занавесок
с
бахромой,
Knížku
marně
zkouším
číst,
Я
тщетно
пытаюсь
прочесть
эту
книгу,
Vstávám,
usedám,
Я
встаю,
я
сажусь,
Cítím
závrať,
У
меня
кружится
голова,
Snad
mě
nehledáš,
Ты
ведь
не
меня
ищешь,
не
так
ли?,
V
jiném
poschodí.
На
другом
этаже.
Přijdu
posté
ke
dveřím,
Я
подойду
прямо
к
двери,
Slyším
tě
a
nevěřím,
Я
слышу
тебя
и
не
верю,
Jak
tě
pozvu
dál,
Как
мне
пригласить
вас
войти,
Až
zvonek
rozezníš,
Когда
прозвенит
звонок,
Já
mnoho
slov
si
tkal,
Я
соткал
много
слов,
Však
teď
umím
pouhé,
ó
vejdi.
Но
теперь
я
знаю
только,
о,
входи.
Neznám
víc,
Я
больше
ничего
не
знаю,
Umím
říct
pouhé
vejdi,
Я
могу
сказать,
просто
войди,
Já
teď
neumím
nic
než
vejdi,
Сейчас
я
ничего
не
знаю,
но
войду,
Zazní
vstříc
pouhé
nic
krátké
vejdi,
Это
звучит
так,
будто
встретиться
просто
не
с
чем,
кроме
как
войти,
Slovo
pouhé,
co
znám
je,
vejdi.
Единственное
слово,
которое
я
знаю,
- это
"входи".
Vodu
kytce
já
už
dal,
Я
уже
напоила
цветы,
Novou
píseň
párkrát
hrál,
Новая
песня,
сыгранная
несколько
раз,
Deska
došumí,
Доска
становится
пустой,
A
zas
ji
pouštím,
И
я
играю
в
нее
снова.,
Já
víc
neumím,
Это
все,
что
я
могу
сделать.,
Má
paměť
je
pouští,
Моя
память
отпускает
их,
Jen
vejdi.
Просто
заходи.
Neznám
víc,
Я
больше
ничего
не
знаю,
Umím
říct
pouhé
vejdi,
Я
могу
сказать,
просто
войди,
Já
teď
neumím
nic
než
vejdi,
Сейчас
я
ничего
не
знаю,
но
войду,
Zazní
vstříc
pouhé
nic
krátké
vejdi,
Это
звучит
так,
будто
встретиться
просто
не
с
чем,
кроме
как
войти,
Slovo
pouhé
co
znám
je
vejdi.
Единственное
слово,
которое
я
знаю,
- "входи".
Teď
jdeš
pavlačí,
Теперь
ты
становишься
павловским,
Poznám
tvou
chůzi,
Я
знаю
твою
походку,
Víc
říct
nestačím,
Это
все,
что
я
могу
сказать.,
Kde
jsou
mé
múzy,
Где
мои
музы,
Než
vejdi,
Прежде
чем
ты
войдешь,
Zazní
vstříc
pouhé
nic
krátké
vejdi,
Это
звучит
так,
будто
встретиться
просто
не
с
чем,
кроме
как
войти,
Slovo
pouhé
co
znám
je
vejdi.
Единственное
слово,
которое
я
знаю,
- "входи".
Neznám
víc,
Я
больше
ничего
не
знаю,
Umím
říct
pouhé
vejdi,
Я
могу
сказать,
просто
войди,
Já
teď
neumím
nic
než
vejdi,
Сейчас
я
ничего
не
знаю,
но
войду,
Zazní
vstříc
pouhé
nic
krátké
vejdi,
Это
звучит
так,
будто
встретиться
просто
не
с
чем,
кроме
как
войти,
Slovo
pouhé
co
znám
je
vejdi.
Единственное
слово,
которое
я
знаю,
- "входи".
Neznám
víc,
Я
больше
ничего
не
знаю,
Umím
říct
pouhé
vejdi,
Я
могу
сказать,
просто
войди,
Slovo
pouhé
co
znám.
Слово,
которое
я
знаю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Scott David English, Richard Kerr
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.