Текст и перевод песни Karel Zich - Za to může Rock'n'Roll
Jako
kluci
nebrali
jsme
velký
slova
As
boys
we
did
not
listen
to
the
big
words
Rodičů
a
přátel
škol
Of
parents
and
school
friends
A
nedali
jsem
na
Pavlíka
Morosova
And
we
did
not
listen
to
Pavlik
Morozov
Smáli
jsme
se
všemu
kol
We
laughed
at
everything
around
Kdo
za
to
může
Who's
to
blame
for
that
Za
to
může
rock'n'roll.
Rock'n'roll
is
to
blame.
Na
kytaru,
na
tu
starou
milou
herku
On
the
guitar,
that
old
dear
Drhli
jsme
ho
v
dur
i
v
moll
We
rubbed
it
in
D
and
G
Chytali
jsme
denně
šlágry
z
Luxembourgu
We
caught
daily
hits
from
Luxembourg
Otce
málem
sklátil
bol
It
almost
killed
my
father
Kdo
za
to
může
Who's
to
blame
for
that
Za
to
může
rock'n'roll.
Rock'n'roll
is
to
blame.
Kdo
za
to,
kdo
za
to,
kdo
za
to
může
Who's
to
blame,
who's
to
blame,
who's
to
blame
že
vznikla
kapela
The
band
came
to
be
Obvodní
inspektor
vyletěl
z
kůže
The
district
inspector
flew
out
of
his
skin
Hrála
to
co
neměla.
It
played
what
it
shouldn't.
Snad
jsme
měli
špatnou
školu
zeměpisu
Maybe
we
had
a
bad
geography
school
Snad
nám
struny
ladil
vzdor
Maybe
the
strings
tuned
us
spite
Vinohrady
přenesli
jsme
do
Memphisu
We
moved
Vinohrady
to
Memphis
Elvis
Aron
byl
náš
vzor
Elvis
Aron
was
our
role
model
Kdo
za
to
může
Who's
to
blame
for
that
Za
to
může
rock'n'roll.
Rock'n'roll
is
to
blame.
Kdo
za
to,
kdo
za
to,
kdo
za
to
může
Who's
to
blame,
who's
to
blame,
who's
to
blame
že
vznikla
kapela
The
band
came
to
be
Obvodní
inspektor
vyletěl
z
kůže
The
district
inspector
flew
out
of
his
skin
Hrála
to
co
neměla.
It
played
what
it
shouldn't.
Někdo
z
nás
pak
seděl
venku
někdo
tady
Some
of
us
sat
outside,
some
here
Někdo
měl
i
karambol
Some
even
had
an
accident
Ale
když
se
znovu
sejdem
dohromady
But
when
we
get
together
again
Jsme
zas
firma
rock
and
spol
We
are
a
rock
and
roll
company
again
Kdo
za
to
může,
za
to
může
rock'n'roll
Who's
to
blame
for
that,
it's
rock'n'roll
baby
Kdo
za
to
může,
za
to
může
rock'n'roll
Who's
to
blame
for
that,
it's
rock'n'roll
baby
Kdo
za
to
může,
za
to
může
rock'n'roll.
Who's
to
blame
for
that,
it's
rock'n'roll
baby.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.