Текст и перевод песни Karel Zich - Za to může Rock'n'Roll
Jako
kluci
nebrali
jsme
velký
slova
Пацанами
мы
не
принимали
всерьез
слова
Rodičů
a
přátel
škol
Родителей,
друзей
и
школ,
A
nedali
jsem
na
Pavlíka
Morosova
И
не
пошли
по
стопам
Павлика
Морозова,
Smáli
jsme
se
všemu
kol
Смеялись
над
всем
вокруг.
Kdo
za
to
může
Кто
в
этом
виноват?
Za
to
může
rock'n'roll.
Виноват
рок-н-ролл,
детка.
Na
kytaru,
na
tu
starou
milou
herku
На
гитаре,
на
старой
доброй
"чешке",
Drhli
jsme
ho
v
dur
i
v
moll
Бренчали
мы
и
в
мажоре,
и
в
миноре.
Chytali
jsme
denně
šlágry
z
Luxembourgu
Ловили
мы
каждый
день
шлягеры
из
Люксембурга,
Otce
málem
sklátil
bol
Отца
чуть
удар
не
хватил.
Kdo
za
to
může
Кто
в
этом
виноват?
Za
to
může
rock'n'roll.
Виноват
рок-н-ролл,
детка.
Kdo
za
to,
kdo
za
to,
kdo
za
to
může
Кто
виноват,
кто
виноват,
кто
виноват
в
этом,
že
vznikla
kapela
Что
появилась
группа?
Obvodní
inspektor
vyletěl
z
kůže
Участковый
инспектор
вышел
из
себя,
Hrála
to
co
neměla.
Играли
мы
то,
что
нельзя.
Snad
jsme
měli
špatnou
školu
zeměpisu
Может,
у
нас
была
плохая
география,
Snad
nám
struny
ladil
vzdor
Может,
нам
струны
настраивал
протест.
Vinohrady
přenesli
jsme
do
Memphisu
Винограды
перенесли
мы
в
Мемфис,
Elvis
Aron
byl
náš
vzor
Элвис
Арон
был
нашим
кумиром.
Kdo
za
to
může
Кто
в
этом
виноват?
Za
to
může
rock'n'roll.
Виноват
рок-н-ролл,
детка.
Kdo
za
to,
kdo
za
to,
kdo
za
to
může
Кто
виноват,
кто
виноват,
кто
виноват
в
этом,
že
vznikla
kapela
Что
появилась
группа?
Obvodní
inspektor
vyletěl
z
kůže
Участковый
инспектор
вышел
из
себя,
Hrála
to
co
neměla.
Играли
мы
то,
что
нельзя.
Někdo
z
nás
pak
seděl
venku
někdo
tady
Кто-то
из
нас
потом
сидел
на
улице,
кто-то
здесь,
Někdo
měl
i
karambol
У
кого-то
даже
была
авария.
Ale
když
se
znovu
sejdem
dohromady
Но
когда
мы
снова
собираемся
вместе,
Jsme
zas
firma
rock
and
spol
Мы
снова
фирма
"Рок
и
компания".
Kdo
za
to
může,
za
to
může
rock'n'roll
Кто
в
этом
виноват?
Виноват
рок-н-ролл,
детка.
Kdo
za
to
může,
za
to
může
rock'n'roll
Кто
в
этом
виноват?
Виноват
рок-н-ролл,
детка.
Kdo
za
to
může,
za
to
může
rock'n'roll.
Кто
в
этом
виноват?
Виноват
рок-н-ролл,
детка.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.