Текст и перевод песни Karel Zich - Zkrat

Zkrat

Tak tohle byl zkrat
To jsem nečekal
Když jsem si s proudem
Včera ráno hrál.
Ty jsi byla můj proud
Nálezů a ztrát
A já si nedal pozor
Tím pádem nastal zkrat.

Žárlivost a scény odmítáš
Zkusím teď být jiný než mě znáš
A nechci další zkrat
Můžeš si oddechnout
Někam si s tebou sednu
Kam nikdy nevedl proud.

Síla která proudí v žilách mých
Pomohla mi v horších nesnázích.
Láska jiskří tmou
Tolik mám tě rád
Příště si dám pozor
Nechci další zkrat.

Žij si svým životem
Já nespoutám tě
Do soukromých pout
Chápu že pak se nemáš
Kam se hnout.

A nechci další zkrat
Můžeš si oddechnout
Někam si spolu sednem
Kam nikdy nevedl proud
Někam si sednem
Kam nikdy nevedl proud
Někam si sednem
Kam nikdy neved
žádný proud.

Short Circuit

So this was a short circuit
I didn't expect that
When I was playing with the current
Yesterday morning.
You were my current
Of findings and losses
And I didn't pay attention
That's why the short circuit happened.

You reject jealousy and scenes
I'll try to be different from what you know me as
And I don't want another short circuit
You can breathe a sigh of relief
I'll sit down with you somewhere
Where the current never led.

The power that flows in my veins
Helped me in worse predicaments.
Love sparks in the dark
I love you so much
Next time I'll be careful
I don't want another short circuit.

Live your life
I won't tie you down
With private chains
I understand you can't move
Then.

And I don't want another short circuit
You can breathe a sigh of relief
We'll sit down somewhere
Where the current never led.
We'll sit down somewhere
Where the current never led
We'll sit down somewhere
Where the current never
led any current.