Текст и перевод песни Karel Zich - Zkrat

Zkrat

Tak tohle byl zkrat
To jsem nečekal
Když jsem si s proudem
Včera ráno hrál.
Ty jsi byla můj proud
Nálezů a ztrát
A já si nedal pozor
Tím pádem nastal zkrat.

Žárlivost a scény odmítáš
Zkusím teď být jiný než mě znáš
A nechci další zkrat
Můžeš si oddechnout
Někam si s tebou sednu
Kam nikdy nevedl proud.

Síla která proudí v žilách mých
Pomohla mi v horších nesnázích.
Láska jiskří tmou
Tolik mám tě rád
Příště si dám pozor
Nechci další zkrat.

Žij si svým životem
Já nespoutám tě
Do soukromých pout
Chápu že pak se nemáš
Kam se hnout.

A nechci další zkrat
Můžeš si oddechnout
Někam si spolu sednem
Kam nikdy nevedl proud
Někam si sednem
Kam nikdy nevedl proud
Někam si sednem
Kam nikdy neved
žádný proud.

Короткое замыкание

Вот это было короткое замыкание
Я этого не ожидал
Когда я с током
Вчера утром играл.
Ты была моим током
Находок и потерь
А я не был осторожен
Поэтому случилось короткое замыкание.

Ревность и сцены ты отвергаешь
Попробую теперь быть другим, чем ты меня знаешь
И не хочу другого короткого замыкания
Можешь вздохнуть свободно
Куда-нибудь с тобой сядем
Куда никогда не вёл ток.

Сила, что течёт в моих венах
Помогла мне в худших передрягах.
Любовь искрится во тьме
Так сильно я тебя люблю
В следующий раз буду осторожен
Не хочу другого короткого замыкания.

Живи своей жизнью
Я не буду тебя сковывать
В личные оковы
Понимаю, что тогда тебе некуда
Двинуться.

И не хочу другого короткого замыкания
Можешь вздохнуть свободно
Куда-нибудь вместе сядем
Куда никогда не вёл ток
Куда-нибудь сядем
Куда никогда не вёл ток
Куда-нибудь сядем
Куда никогда не вёл
никакой ток.