Текст и перевод песни Karel Zich - Zkrátka a Dobře

Zkrátka a Dobře

Zkrátka a dobře
Mám ten rytmus rád
Máš vatu v uších
Já ale dál budu hrát
Dám do toho všechno co mám
Co právě můžu dát
Protože zkrátka a dobře
Mám ten rytmus rád.

Máme tu plno
A lidi si nesednou
Všem byla zima
A teď horko je tu najednou
Pološílenej bubeník
Do bicích mlátí na druhou
Jede to zkrátka a dobře
Jen jeho zásluhou.

Já nestačím se rozhlížet
I brýle si nasadím
A pak si začnu prohlížet
Všechny, kterým snad nevadím
A zpívám dál až do konce
Pak je to akorát
Zkrátka, zkrátka a dobře
Mám ten rytmus rád
Zkrátka a dobře
Ten mejdan za to stál
A celkově vzato
Starej rokenrol je král.

A já i po letech utratím
Co stačil jsem nastřádat
Protože zkrátka a dobře
Mám ten rytmus rád.

Já nestačím se rozhlížet
I brýle si nasadím
A pak si začnu prohlížet
Všechny, kterým snad nevadím
A zpívám dál až do konce
Pak je to akorát
Protože zkrátka a dobře
Mám ten rytmus rád
Zkrátka a dobře
Ten mejdan za to stál
A celkově vzato
Starej rokenrol je král.

A já i po letech utratím
Co stačil jsem nastřádat
Protože zkrátka a dobře
Mám ten rytmus rád
Zkrátka a dobře
Mám ten rytmus rád
Zkrátka a dobře
Mám ten rytmus rád.

Коротко и ясно

Коротко и ясно,
Обожаю этот ритм,
У тебя вата в ушах?
Но я всё равно буду играть,
Вложу в это всё, что у меня есть,
Всё, что могу дать,
Потому что коротко и ясно,
Обожаю этот ритм.

У нас тут полно народу,
И все не могут усидеть на месте,
Всем было холодно,
А теперь вдруг стало жарко,
Полусумасшедший барабанщик,
Бьёт по барабанам вовсю,
Всё идёт коротко и ясно,
Только благодаря ему.

Я не успеваю осматриваться,
Даже очки надену,
А потом начну разглядывать
Всех, кому я, кажется, не мешаю,
И пою до самого конца,
Потом всё в самый раз,
Коротко, коротко и ясно,
Обожаю этот ритм,
Коротко и ясно,
Эта вечеринка того стоила,
И в целом,
Старый рок-н-ролл - король!

И я даже спустя годы потрачу
Всё, что успел скопить,
Потому что коротко и ясно,
Обожаю этот ритм.

Я не успеваю осматриваться,
Даже очки надену,
А потом начну разглядывать
Всех, кому я, кажется, не мешаю,
И пою до самого конца,
Потом всё в самый раз,
Потому что коротко и ясно,
Обожаю этот ритм,
Коротко и ясно,
Эта вечеринка того стоила,
И в целом,
Старый рок-н-ролл - король.

И я даже спустя годы потрачу
Всё, что успел скопить,
Потому что коротко и ясно,
Обожаю этот ритм,
Коротко и ясно,
Обожаю этот ритм,
Коротко и ясно,
Обожаю этот ритм.