Текст и перевод песни Karel Štědrý feat. Josef Zíma - Milenci V Texaskách

Milenci V Texaskách

Chodili spolu z, čisté lásky a sedmnáct jim bylo let
A do té lásky bez nadsázky se vešel celý širý svět
Ten svět v, nich ale viděl pásky a jak by mohl nevidět
Vždyť horovali pro texasky a sedmnáct jim bylo let

A, v, jedné zvláště slabé chvíli za noci silných úkladů
Ti dva se spolu oženili bez požehnání úřadů
Ať vám to je či není, milé měla ho ráda měl ji rád
Odpusťte dívce provinilé jestli vám o to bude stát

Ať vám to je či není milé
Měla ho ráda měl ji rád
A bylo by moc pošetilé pro život hledat jízdní řád
Tak jeden mladík s, jednou slečnou se spolu octli na trati
Kéž dojedou až na konečnou kéž na trati se neztratí

Kéž na trati se neztratí
Kéž na trati se neztratí

Влюблённые в джинсах

Гуляли вместе, по чистой любви, и было им семнадцать лет.
И в эту любовь, без преувеличения, вмещался весь белый свет.
Но мир в них видел лишь джинсы, как же ему их не видеть.
Ведь они обожали джинсы, и было им семнадцать лет.

И в один особенно слабый момент, в ночь сильных искушений,
Эти двое поженились, без благословения властей.
Нравится вам это или нет, дорогая, она любила его, он любил её.
Простите девушке этот проступок, если вам так уж хочется.

Нравится вам это или нет, дорогая,
Она любила его, он любил её.
И было бы слишком глупо, искать для жизни расписание.
Вот так один юноша с одной девушкой, оказались вместе на пути.
Пусть доедут до конечной, пусть не собьются с пути.

Пусть не собьются с пути.
Пусть не собьются с пути.