Текст и перевод песни Karelle - Blender

Blender

Read me, read me a poem
It′s not the same anymore
'Cause my heart is at war, and so is yours
I don′t ask why no more
As if I've been told
"You're not worth much, don′t you act so bold"
I′ve been tricked
Cried and slipped in my tears
Oh, Katy, Katy, love me like a naughty bee
That stings me and keeps me from breathing
Oh, Katy, Katy, love me like a naughty bee
That stings me and keeps me from breathing
You make unfun things fun
Except when I'm low
And I don′t know which way to go (Go)
Choose whatever you want, but know that love is gone
So I slipped on the floor
Severing my soul and crawlеd
To the picture that we just installed
I've been tricked
Cried and slipped in my tears
Oh, Katy, Katy, love me like a naughty bee
That stings me and keeps me from breathing
Oh, Katy, Katy, love me like a naughty bee
That stings me and keeps me from breathing
You′re bringing hope and disappointment
Like flowers, like thunder
I need to sleep, my joints hurt
Can you tuck me in?
Been told that with faith it could happen
That you could weasel in my bed
And flip me over on my back
I've been tricked
Cried and slipped in my tears
Oh, Katy, Katy, love me like a naughty bee
That stings me and keeps me from breathing
Oh, Katy, Katy, love me like a naughty bee
That stings me and keeps me from breathing
Oh, Katy, Katy, love me like a naughty bee

Blender

Lis-moi, lis-moi un poème
Ce n'est plus pareil
Parce que mon cœur est en guerre, et le tien aussi
Je ne demande plus pourquoi
Comme si on m'avait dit
“Tu ne vaux pas grand-chose, ne sois pas si audacieuse”
On m'a trompée
J'ai pleuré et glissé dans mes larmes
Oh, Katy, Katy, aime-moi comme une abeille espiègle
Qui me pique et m'empêche de respirer
Oh, Katy, Katy, aime-moi comme une abeille espiègle
Qui me pique et m'empêche de respirer
Tu rends les choses pas drôles, drôles
Sauf quand je suis au fond du trou
Et je ne sais pas où aller (Aller)
Choisis ce que tu veux, mais sache que l'amour est parti
Alors j'ai glissé sur le sol
En déchirant mon âme et j'ai rampé
Vers la photo que nous venons d'installer
On m'a trompée
J'ai pleuré et glissé dans mes larmes
Oh, Katy, Katy, aime-moi comme une abeille espiègle
Qui me pique et m'empêche de respirer
Oh, Katy, Katy, aime-moi comme une abeille espiègle
Qui me pique et m'empêche de respirer
Tu apportes de l'espoir et de la déception
Comme des fleurs, comme le tonnerre
J'ai besoin de dormir, mes articulations me font mal
Peux-tu me couvrir ?
On m'a dit qu'avec la foi, ça pourrait arriver
Que tu pourrais te faufiler dans mon lit
Et me retourner sur le dos
On m'a trompée
J'ai pleuré et glissé dans mes larmes
Oh, Katy, Katy, aime-moi comme une abeille espiègle
Qui me pique et m'empêche de respirer
Oh, Katy, Katy, aime-moi comme une abeille espiègle
Qui me pique et m'empêche de respirer
Oh, Katy, Katy, aime-moi comme une abeille espiègle