Текст и перевод песни Karen - Repeat

Repeat

Erzähl mir, so viel du willst
Aber nicht, wir wären Freunde
Und wir uns so sicher sind
Dass wir uns nichts bedeuten
Klar und ich weiß, du willst
Das von mir nicht hör′n
Und ich hoff, dass du weißt
Ich hasse es, wenn du weinst

(Du) Und ich wissen nicht mehr, was wir
(Tun) Komm und sag's mir

Zuerst sind wir fucked up, dann wieder in love
Brauchen Abstand, fangen wieder von vorne an
Fucked up, wieder in love
Brauchen Abstand und fang′n wieder von vorne an
Ob Tag oder Nacht, krieg dich nicht aus dem Kopf
Ich glaub, ich bin dabei, ihn an dich zu verlier'n
Auf kurz oder lang finden wir dann zusamm'n
Und dann spielt unser Lied wieder mal auf repeat

Immer wieder, immer wieder (oh-oh-oh)
Immer wieder, immer wieder

Wir wurden uns viel zu viel
Brauchten mal ′ne Pause
Was mir mal an dir gefiel
Fiel mir nicht mehr auf, ey
Wir langweil′n uns viel zu schnell
Und du willst das von mir nicht hör'n
Doch ich will, dass du weißt
Ich liebe es, wenn wir streiten, oh-oh-oh

(Du) Und ich wissen nicht mehr, was wir
(Tun) Komm und sag′s mir

Zuerst sind wir fucked up, dann wieder in love
Brauchen Abstand, fangen wieder von vorne an
Fucked up, wieder in love
Brauchen Abstand und fang'n wieder von vorne an
Ob Tag oder Nacht, krieg dich nicht aus dem Kopf
Ich glaub, ich bin dabei, ihn an dich zu verlier′n
Auf kurz oder lang finden wir dann zusamm'n
Und dann spielt unser Lied wieder mal auf repeat

Immer wieder, immer wieder (yeah-eah-eah)
Immer wieder, immer wieder (oh-oh-oh)
Immer wieder, immer wieder (oh-oh-oh)
Immer wieder, immer wieder (yeah-eah)

Повтор

Рассказывай мне, сколько хочешь,
Но не говори, что мы друзья.
И что мы так уверены,
Что ничего друг для друга не значим.
Конечно, я знаю, ты не хочешь
Этого от меня слышать.
И я надеюсь, ты знаешь,
Я ненавижу, когда ты плачешь.

(Мы) И мы больше не знаем, что мы
(Делаем) Ну же, скажи мне.

Сначала мы ссоримся, потом снова влюблены,
Нужна дистанция, начинаем всё сначала.
Ссоримся, снова влюблены,
Нужна дистанция, и начинаем всё сначала.
Днём или ночью, не могу выбросить тебя из головы.
Кажется, я теряю рассудок из-за тебя.
Рано или поздно мы снова будем вместе,
И тогда наша песня снова будет играть на повторе.

Снова и снова, снова и снова (о-о-о)
Снова и снова, снова и снова

Мы стали друг другу слишком много,
Нужна была пауза.
То, что мне в тебе нравилось,
Я больше не замечала.
Нам слишком быстро становится скучно,
И ты не хочешь этого от меня слышать.
Но я хочу, чтобы ты знал,
Я люблю, когда мы ссоримся, о-о-о.

(Мы) И мы больше не знаем, что мы
(Делаем) Ну же, скажи мне.

Сначала мы ссоримся, потом снова влюблены,
Нужна дистанция, начинаем всё сначала.
Ссоримся, снова влюблены,
Нужна дистанция, и начинаем всё сначала.
Днём или ночью, не могу выбросить тебя из головы.
Кажется, я теряю рассудок из-за тебя.
Рано или поздно мы снова будем вместе,
И тогда наша песня снова будет играть на повторе.

Снова и снова, снова и снова (да-а-а)
Снова и снова, снова и снова (о-о-о)
Снова и снова, снова и снова (о-о-о)
Снова и снова, снова и снова (да-а)