Текст и перевод песни Karen. - Digital Heaven.

Digital Heaven.

Alright
Everyone I'm gonna need you in your place
Come on, I'm tired
You're supposed to go over there
I already told you this, I already said this
It's been a hundred goddamn times now
Come on, chop chop, let's go
Let's go
Okay, let's try this one more time, alright
I'm just working with a bunch of imbeciles
Come on, come on, places
I don't understand, I don't

I don't wanna live forever
You could find me up in digital heaven
Get the fuck outta mySpace
Never be in my top eight
No, I don't reserve no places

I don't wanna live forever
You could find me up in digital heaven
Crypto, the internet fame
All apart the worldwide game
Aiming keyboards, taking names

I'm only interesting on the internet
Only interested in the internet
I'm only interesting on the internet
Only interested in the internet

The internet made me
And it birthed me, and loved me and raised me
And it hated, berated, it's hazy
All my comments got me pushing daisies

Love-hate relationship
With my Insta and my Twit-ter
I prefer
My phone on Do Not Disturb
So now that you heard
I hope that you've all learned
How to not get on my nerves

Not to contact for shit
I'm busy, I'm making these hits
My DMs, I answer when I like to piss
Off men
And we could pretend
Like we're really close friends
BFFs till the end

But beside your name, no yellow heart
How could we co-exist when we're worlds apart?
Baby our stars align, we don't need a chart
We go multiplayer on our games, let's push start

I don't wanna live forever
You could find me up in digital heaven
Get the fuck outta mySpace
Never be in my top eight
No, I don't reserve no places

I don't wanna live forever
You could find me up in digital heaven
Crypto, the internet fame
All apart the worldwide game
Aiming keyboards, taking names

I'm only interesting on the internet
Only interested in the internet
I'm only interesting on the internet
Only interested in the internet

Microdosing gigabytes
Who am I when I'm offline?
Microdosing gigabytes
Who am I when I'm offline?
Who am I when I'm offline?
Who am I when I'm offline?
When I'm offline
When I'm off

Ciel numérique.

D'accord
Tout le monde, j'ai besoin que vous soyez à votre place
Allez, je suis fatiguée
Tu es censé aller là-bas
Je te l'ai déjà dit, je l'ai déjà dit
Ça fait cent fois maintenant
Allez, dépêche-toi, on y va
On y va
Ok, essayons encore une fois, d'accord
Je travaille juste avec un tas d'imbéciles
Allez, allez, à vos places
Je ne comprends pas, je ne

Je ne veux pas vivre éternellement
Tu pourrais me trouver au paradis numérique
Casse-toi de mon MySpace
Ne sois jamais dans mon top 8
Non, je ne réserve pas de place

Je ne veux pas vivre éternellement
Tu pourrais me trouver au paradis numérique
Crypto, la gloire sur internet
Tout fait partie du jeu mondial
Claviers qui visent, qui prennent des noms

Je ne suis intéressante que sur internet
Seulement intéressée par internet
Je ne suis intéressante que sur internet
Seulement intéressée par internet

Internet m'a créée
Et m'a donné naissance, m'a aimée et m'a élevée
Et m'a détestée, m'a rabaissée, c'est flou
Tous mes commentaires m'ont poussée à la limite

Relation amour-haine
Avec mon Insta et mon Twit-ter
Je préfère
Mon téléphone en mode Ne pas déranger
Alors maintenant que tu as entendu
J'espère que vous avez tous appris
Comment ne pas me taper sur les nerfs

Ne pas me contacter pour rien
Je suis occupée, je fais des tubes
Mes DM, je réponds quand j'ai envie de pisser
Sur les mecs
Et on pourrait faire semblant
Qu'on est vraiment des amis proches
Meilleurs amis pour toujours

Mais à côté de ton nom, pas de cœur jaune
Comment pourrions-nous coexister quand nous sommes à des mondes de distance?
Bébé, nos étoiles s'alignent, nous n'avons pas besoin de tableau
On joue en multijoueur à nos jeux, on lance le jeu

Je ne veux pas vivre éternellement
Tu pourrais me trouver au paradis numérique
Casse-toi de mon MySpace
Ne sois jamais dans mon top 8
Non, je ne réserve pas de place

Je ne veux pas vivre éternellement
Tu pourrais me trouver au paradis numérique
Crypto, la gloire sur internet
Tout fait partie du jeu mondial
Claviers qui visent, qui prennent des noms

Je ne suis intéressante que sur internet
Seulement intéressée par internet
Je ne suis intéressante que sur internet
Seulement intéressée par internet

Microdosage de gigaoctets
Qui suis-je quand je suis hors ligne?
Microdosage de gigaoctets
Qui suis-je quand je suis hors ligne?
Qui suis-je quand je suis hors ligne?
Qui suis-je quand je suis hors ligne?
Quand je suis hors ligne
Quand je suis hors