Hideaway - Karen перевод на французский

Hideaway

Hideaway
You and me

People say staying in love is hard
But it's harder when they don't know what we are, are
Sneaking round people sneaking round town
Sneaking round all the people that don't understand what we are
Just two kids falling in love

People say live your life to the fullest
And baby it's you that lets me do this
But what's the point of it all if I can't be myself around you, hold my arms around you
I'm beginning to think its for the best that we're through

Going through the pages, I realize what we can't have
You and me for ages, I just can't do this anymore

Let's go to our hideaway
When the sun comes down, we can run from the city
Just you and me, we'll be back fore the morning light streaks on the city
Will you run with me? Will you forget about everything else, be with me for just one more day
Before we both go away and pretend it never happened

Hideaway (Woah-oh, woah-oh)
You and me (Woah-oh, woah-oh)

My friends tell me to move on cuz you don't even know what you want
Maybe they're right, you're not the one to hold on
But somehow I always think that you'll be coming right back,
Back where you belong
And in my head, a flashback, to the night we said that it's you who I really want

But going through the pages, I realize what we can't have
You and me for ages, I just can't do this anymore

Let's go to our hideaway
When the sun comes down, we can run from the city
Just you and me, we'll be back fore the morning light streaks on the city
Will you run with me? Will you forget about everything else, be with me for just one more day
Before we both go away and pretend it never happened

Hideaway (Woah-oh, woah-oh)
You and me (Woah-oh, woah-oh)

And just tell me you'll always leave
The light on just for me to come back
Yes, and I know, you'll never call
But it's just enough for me to get through it all
Yeah it's just enough for me to get through it all

Let's go to our hideaway
When the sun comes down, we can run from the city

Let's go to our hideaway
When the sun comes down, we can run from the city
Just you and me, we'll be back fore the morning light streaks on the city
Will you run with me? Will you forget about everything else, be with me for just one more day
Before we both go away and pretend it never happened

Hideaway (When the sun comes down, we can run from the city)
You and me (Let's go to our, Let's-Let's go to our)
Hideaway (We'll be back before the morning light streaks on the city)
You and me (Let's go to our, Let's-Let's go to our)
Hideaway

Cachette

Cachette
Toi et moi

Les gens disent que rester amoureux est difficile
Mais c'est encore plus difficile quand ils ne savent pas ce que nous sommes, nous sommes
Se faufiler autour des gens, se faufiler en ville
Se faufiler autour de tous ceux qui ne comprennent pas ce que nous sommes
Juste deux enfants qui tombent amoureux

Les gens disent de vivre sa vie à fond
Et bébé, c'est toi qui me permet de faire ça
Mais quel est l'intérêt de tout ça si je ne peux pas être moi-même avec toi, te serrer dans mes bras
Je commence à penser qu'il est préférable que nous en ayons fini

En feuilletant les pages, je réalise ce que nous ne pouvons pas avoir
Toi et moi pendant des années, je ne peux plus faire ça

Allons dans notre cachette
Quand le soleil se couche, on peut fuir la ville
Juste toi et moi, on sera de retour avant que la lumière du matin ne strié la ville
Tu vas courir avec moi ? Tu vas oublier tout le reste, être avec moi pour encore un jour
Avant qu'on ne parte tous les deux et qu'on ne fasse comme si ça n'était jamais arrivé

Cachette (Woah-oh, woah-oh)
Toi et moi (Woah-oh, woah-oh)

Mes amis me disent de passer à autre chose parce que tu ne sais même pas ce que tu veux
Peut-être ont-ils raison, tu n'es pas celui à qui il faut s'accrocher
Mais je pense toujours que tu vas revenir,
Là où tu appartiens
Et dans ma tête, un flashback, à la nuit où nous avons dit que c'est toi que je voulais vraiment

Mais en feuilletant les pages, je réalise ce que nous ne pouvons pas avoir
Toi et moi pendant des années, je ne peux plus faire ça

Allons dans notre cachette
Quand le soleil se couche, on peut fuir la ville
Juste toi et moi, on sera de retour avant que la lumière du matin ne strié la ville
Tu vas courir avec moi ? Tu vas oublier tout le reste, être avec moi pour encore un jour
Avant qu'on ne parte tous les deux et qu'on ne fasse comme si ça n'était jamais arrivé

Cachette (Woah-oh, woah-oh)
Toi et moi (Woah-oh, woah-oh)

Et dis-moi juste que tu vas toujours laisser
La lumière allumée pour que je puisse revenir
Oui, et je sais que tu ne vas jamais appeler
Mais c'est juste assez pour que je puisse surmonter tout ça
Ouais, c'est juste assez pour que je puisse surmonter tout ça

Allons dans notre cachette
Quand le soleil se couche, on peut fuir la ville

Allons dans notre cachette
Quand le soleil se couche, on peut fuir la ville
Juste toi et moi, on sera de retour avant que la lumière du matin ne strié la ville
Tu vas courir avec moi ? Tu vas oublier tout le reste, être avec moi pour encore un jour
Avant qu'on ne parte tous les deux et qu'on ne fasse comme si ça n'était jamais arrivé

Cachette (Quand le soleil se couche, on peut fuir la ville)
Toi et moi (Allons dans notre, Allons-Allons dans notre)
Cachette (On sera de retour avant que la lumière du matin ne strié la ville)
Toi et moi (Allons dans notre, Allons-Allons dans notre)
Cachette