Текст и перевод песни Karen Aoki - Never Again (Jazz Ver.)

Never Again (Jazz Ver.)

Drownin' away from the start to the end
And you're sailin' away with nowhere else to stray
Come and take my all away
So far away from the start to the end
And everything seems so pale and blue
Run away, sail away

You're the one to ever love and share
Will you be mine?
Come and take me with you far away

Never again, I'll find someone else
Please be mine 'til the end
Worst come along to despair
And I'm here craving for your love to save me

Fallin' away from the past to your love
But you're sailin' away, but no one by your side
Come back, take me all away
Don't go away, tell me I'm still the one
But you're all often so pale and blue
Won't you stay 'til the end?

You're the one to ever love and share
You're all I need
Come and take me with you far away

Never again, I'll find someone else
Please be mine 'til the end
Worst come along to despair
And I'm here craving for a way to save me

Never again, I'll lost someone else
Please be mine 'til the end
This is the last time I'll fall in love
Your lips, your soul, your eyes
Your arms, your hands, your heart
Our love, our mind

Jamais plus (Version Jazz)

Je me noie depuis le début jusqu'à la fin
Et tu navigues loin, sans nulle part où aller
Viens et emporte tout
Si loin du début jusqu'à la fin
Et tout semble si pâle et bleu
Fuis, navigue loin

Tu es celui qui aime et partage
Seras-tu mien ?
Viens et emmène-moi loin

Jamais plus, je trouverai quelqu'un d'autre
S'il te plaît, sois mien jusqu'à la fin
Le pire est à venir, le désespoir
Et je suis ici, j'ai besoin de ton amour pour me sauver

Je m'éloigne du passé vers ton amour
Mais tu navigues loin, et personne à tes côtés
Reviens, emporte tout
Ne pars pas, dis-moi que je suis toujours la seule
Mais tu es souvent si pâle et bleu
Ne vas-tu pas rester jusqu'à la fin ?

Tu es celui qui aime et partage
Tu es tout ce dont j'ai besoin
Viens et emmène-moi loin

Jamais plus, je trouverai quelqu'un d'autre
S'il te plaît, sois mien jusqu'à la fin
Le pire est à venir, le désespoir
Et je suis ici, j'ai besoin d'un moyen de me sauver

Jamais plus, je perdrai quelqu'un d'autre
S'il te plaît, sois mien jusqu'à la fin
C'est la dernière fois que je tomberai amoureuse
Tes lèvres, ton âme, tes yeux
Tes bras, tes mains, ton cœur
Notre amour, notre esprit