Текст и перевод песни Karen Britos - Esperá No Apagues la Luz

Esperá No Apagues la Luz

Espera, no apagues la luz
Y mírame, te quiero hablar
Otra vez que llegas tarde y sé porqué
Espera, si queres dormir
No mientas si cansado estás
Andas de amantes por ahí y sé con quien

Esa que yo creí mi amiga
La que pensé era una hermana
Con esa ahora te revuelcas en la cama
Esa que yo creí mi amiga
A la que todo le contaba
Con esa falsa a escondidas disfrutabas
Y se rieron de mí, me lastimaron
Como una estúpida, los dos me traicionaron

Y juro, no los quiero ver
Ojala que les vaya mal
Que por esto los castigue dios
Que tanto duele una traición
La trampa solo lo hace el mal
Y quiero, paguen con dolor esta maldad

Esa que yo creí mi amiga
La que pensé era una hermana
Con esa ahora te revuelcas en la cama
Esa que yo creí mi amiga
A la que todo le contaba
Con esa falsa a escondidas disfrutabas
Y se rieron de mí, me lastimaron
Como una estúpida, los dos me traicionaron
Espera, no apagues la luz
Y mírame, te quiero hablar

Esa que yo creí mi amiga
La que pensé era una hermana
Esa que yo creí mi amiga
A la que todo le contaba
Esa que yo creí mi amiga
La que pensé era una hermana
Esa que yo creí mi amiga
A la que todo le contaba

Attends, n'éteins pas la lumière

Attends, n'éteins pas la lumière
Et regarde-moi, j'ai quelque chose à te dire
Tu rentres encore tard, et je sais pourquoi
Attends, si tu veux dormir
Ne mens pas si tu es fatigué
Tu te promenes avec d'autres femmes, et je sais avec qui

Celle que je pensais être mon amie
Celle que je pensais être une sœur
C'est avec elle que tu te roules maintenant dans le lit
Celle que je pensais être mon amie
Celle à qui je racontais tout
C'est avec cette fausse amie que tu jouissais en cachette
Et vous vous êtes moqués de moi, vous m'avez blessé
Comme une idiote, vous m'avez tous les deux trahie

Et je jure, je ne veux plus vous voir
J'espère que vous irez mal
Que Dieu vous punisse pour ça
Comme une trahison fait mal
Le piège, c'est le mal qui le tend
Et je veux, que vous payiez pour cette méchanceté

Celle que je pensais être mon amie
Celle que je pensais être une sœur
C'est avec elle que tu te roules maintenant dans le lit
Celle que je pensais être mon amie
Celle à qui je racontais tout
C'est avec cette fausse amie que tu jouissais en cachette
Et vous vous êtes moqués de moi, vous m'avez blessé
Comme une idiote, vous m'avez tous les deux trahie
Attends, n'éteins pas la lumière
Et regarde-moi, j'ai quelque chose à te dire

Celle que je pensais être mon amie
Celle que je pensais être une sœur
Celle que je pensais être mon amie
Celle à qui je racontais tout
Celle que je pensais être mon amie
Celle que je pensais être une sœur
Celle que je pensais être mon amie
Celle à qui je racontais tout