Karen Britos - Hacé la Tuya - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Karen Britos - Hacé la Tuya




Hacé la Tuya
Do Your Own Thang
Hasta aquí hemos llegado
This is it, we've come to the end of the road
Ya no aguanto estar atada a un amor
I can't take being tied down to a love anymore
Más que amor, una prisión
It's more of a prison than a love
Con peleas sin sentido
With senseless fights
Con controles y caprichos sin razón
With unreasonable controls and whims
Esto es una obsesión
This is an obsession
Solo existe desconfianza
There's nothing but mistrust
Y lo que te doy no alcanza
And what I give you isn't enough
Hoy te he puesto en la balanza
Today I've weighed you in the balance
Y es mejor que hagas la tuya
And it's better if you do your own thing
Yo hago la mía y si nos vemos algún día
I'll do mine, and if we happen to see each other again
Sabe dios que pasara
Gosh, only knows what will happen
Hacé la tuya, que yo tranquila
Do your own thing, and I'll be cool
Buscaré otro camino que me de felicidad
I'll find another path that will bring me happiness
Quieres manejar mi vida
You want to control my life
Como si fuera una marioneta yo
As if I'm your puppet
Tengo piel y corazón
I have flesh and blood
Y me siento desolada
And I'm feeling desolate
Presa y encadenada bajo el sol
Imprisoned and chained in the sun
En la jaula de tu amor
In the cage of your love
Solo existe desconfianza
There's nothing but mistrust
Y lo que te doy no alcanza
And what I give you isn't enough
Hoy te he puesto en la balanza
Today I've weighed you in the balance
Y es mejor que hagas la tuya
And it's better if you do your own thing
Yo hago la mía y si nos vemos algún día
I'll do mine, and if we happen to see each other again
Sabe dios que pasara
Gosh, only knows what will happen
Hacé la tuya, que yo tranquila
Do your own thing, and I'll be cool
Buscaré otro camino que me de felicidad
I'll find another path that will bring me happiness
Hasta aquí hemos llegado, Ouh!
This is it, we've come to the end, Ouh!





Авторы: Carlos Alberto Martinez, Carlos Pablo Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.