Текст и перевод песни Karen Britos - Júrame

Júrame

Pagame las horas que te di
Tanto tú le debes a mi corazón
Pagame las noches junto a ti
Haciendo el amor en las estrellas
Júrame, no te vas a olvidar
De aquellas promesas que me hiciste

Solo júrame que no vas a enseñarle
Las cosas que bien sabes hacer en el amor
Júrame que estando sobre ella
Tú cerraras los ojos pensando que soy yo
Te pido, júrame que no vas a borrar
Mi nombre de tu alma

Pagame el haberte sido fiel
Por bajarte ángeles del cielo
Pagame por siempre hacerte bien
Y decirle a todos que te quiero
Júrame, no te vas a olvidar
De aquellas promesas que me hiciste

Solo júrame que no vas a enseñarle
Las cosas que bien sabes hacer en el amor
Júrame que estando sobre ella
Tú cerraras los ojos pensando que soy yo
Te pido, júrame que no vas a borrar
Mi nombre de tu alma

Solo júrame que no vas a enseñarle
Las cosas que bien sabes hacer en el amor
Júrame que estando sobre ella
Tú cerraras los ojos pensando que soy yo
Te pido, júrame que no vas a borrar
Mi nombre de tu alma

Jure-moi

Paie-moi les heures que je t'ai données
Tant tu dois à mon cœur
Paie-moi les nuits que j'ai passées à tes côtés
À faire l'amour sous les étoiles
Jure-moi, tu ne t'oublieras pas
De ces promesses que tu m'as faites

Jure-moi seulement que tu ne lui apprendras pas
Ce que tu sais si bien faire dans l'amour
Jure-moi que quand tu seras sur elle
Tu fermeras les yeux en pensant que c'est moi
Je te prie, jure-moi que tu ne vas pas effacer
Mon nom de ton âme

Paie-moi d'avoir été fidèle
Pour t'avoir fait descendre des anges du ciel
Paie-moi d'avoir toujours fait du bien
Et dire à tout le monde que je t'aime
Jure-moi, tu ne t'oublieras pas
De ces promesses que tu m'as faites

Jure-moi seulement que tu ne lui apprendras pas
Ce que tu sais si bien faire dans l'amour
Jure-moi que quand tu seras sur elle
Tu fermeras les yeux en pensant que c'est moi
Je te prie, jure-moi que tu ne vas pas effacer
Mon nom de ton âme

Jure-moi seulement que tu ne lui apprendras pas
Ce que tu sais si bien faire dans l'amour
Jure-moi que quand tu seras sur elle
Tu fermeras les yeux en pensant que c'est moi
Je te prie, jure-moi que tu ne vas pas effacer
Mon nom de ton âme