Текст и перевод песни Karen Britos - Júrame

Júrame

Pagame las horas que te di
Tanto tú le debes a mi corazón
Pagame las noches junto a ti
Haciendo el amor en las estrellas
Júrame, no te vas a olvidar
De aquellas promesas que me hiciste

Solo júrame que no vas a enseñarle
Las cosas que bien sabes hacer en el amor
Júrame que estando sobre ella
Tú cerraras los ojos pensando que soy yo
Te pido, júrame que no vas a borrar
Mi nombre de tu alma

Pagame el haberte sido fiel
Por bajarte ángeles del cielo
Pagame por siempre hacerte bien
Y decirle a todos que te quiero
Júrame, no te vas a olvidar
De aquellas promesas que me hiciste

Solo júrame que no vas a enseñarle
Las cosas que bien sabes hacer en el amor
Júrame que estando sobre ella
Tú cerraras los ojos pensando que soy yo
Te pido, júrame que no vas a borrar
Mi nombre de tu alma

Solo júrame que no vas a enseñarle
Las cosas que bien sabes hacer en el amor
Júrame que estando sobre ella
Tú cerraras los ojos pensando que soy yo
Te pido, júrame que no vas a borrar
Mi nombre de tu alma

Поклянись мне

Заплати мне за часы, что я тебе подарила,
Так много ты должен моему сердцу.
Заплати мне за ночи, проведенные с тобой,
Когда мы занимались любовью среди звезд.
Поклянись мне, что ты не забудешь
Те обещания, что ты мне дал.

Просто поклянись, что не покажешь ей,
То, что ты так хорошо умеешь делать в любви.
Поклянись, что находясь на ней,
Ты закроешь глаза, думая, что это я.
Прошу тебя, поклянись, что ты не сотрешь
Мое имя из своей души.

Заплати мне за то, что я была тебе верна,
За то, что я доставала для тебя ангелов с небес.
Заплати мне за то, что я всегда делала тебе добро
И говорила всем, что люблю тебя.
Поклянись мне, что ты не забудешь
Те обещания, что ты мне дал.

Просто поклянись, что не покажешь ей,
То, что ты так хорошо умеешь делать в любви.
Поклянись, что находясь на ней,
Ты закроешь глаза, думая, что это я.
Прошу тебя, поклянись, что ты не сотрешь
Мое имя из своей души.

Просто поклянись, что не покажешь ей,
То, что ты так хорошо умеешь делать в любви.
Поклянись, что находясь на ней,
Ты закроешь глаза, думая, что это я.
Прошу тебя, поклянись, что ты не сотрешь
Мое имя из своей души.