Текст и перевод песни Karen Britos - Las Dos

Las Dos

Las dos parece que se enamoraron
Andan siempre de la mano
No ocultan su relación
Las dos se juraron que ninguna
Dejara esta locura
Aunque digan que esta mal
Y a las dos no les importan que le digan
Que es prohibido y porquería
Esos besos que se dan

Nada tienen ellas que ocultar
Viven una hermosa relación
Nada tienen ellas esconder
Si hasta de su amor bien sabe dios
Si a este loco amor lo acepta dios

Las dos tiempo atrás fueron amigas
Y empezaron a escondidas
Calentándose la piel
Y a las dos le critican la manera
De la forma que ellas juegan
A llenar el corazón

Nada tienen ellas que ocultar
Viven una hermosa relación
Nada tienen ellas esconder
Si hasta de su amor bien sabe dios
Si a este loco amor lo acepta dios

Двое

Похоже, эти двое влюбились друг в друга,
Всегда ходят рука об руку,
Не скрывают своих отношений.
Они поклялись друг другу, что никто
Не оставит эту безумную любовь,
Даже если все говорят, что это неправильно.
И им все равно, что им говорят,
Что это запретно и грязно,
Эти поцелуи, которыми они обмениваются...

Им нечего скрывать,
У них прекрасные отношения,
Им нечего прятать,
Ведь даже сам Бог знает об их любви,
Если эту безумную любовь принимает Бог...

Когда-то они были подругами,
И тайком начали,
Согревать друг другу кожу.
И им критикуют то, как
Как они играют,
Наполняя сердца.

Им нечего скрывать,
У них прекрасные отношения,
Им нечего прятать,
Ведь даже сам Бог знает об их любви,
Если эту безумную любовь принимает Бог...