Текст и перевод песни Karen Britos - Me Siento Mal

Me Siento Mal

Me siento mal
El estar sola en esta pieza me hace mal
Te siento a ti
Y ese perfume que tu dejas al amar
Me siento mal
Siento el calor que solo tu puedes sacar
Me duele aquí
Tengo una herida que jamás se va a curar
Me siento sola, triste y sola, derrotada
He salido lastimada y al perderte yo sufrí
Me siento rara, sin tener ganas de nada
Ya no se si tengo alma o te la llevaste vos
Me siento mal, quiero que tu estés aquí
Me equivoque
Tengo la culpa de que esto fracaso
Si te cansé
Jugué a la niña y tu querías una mujer
Me siento sola, triste y sola, derrotada
He salido lastimada y al perderte yo sufrí
Me siento rara, sin tener ganas de nada
Ya no se si tengo alma o te la llevaste vos
Me siento mal,
Quiero que tu estés aquí Me siento sola, triste y sola, derrotada
He salido lastimada y al perderte yo sufrí
Me siento rara, sin tener ganas de nada
Ya no se si tengo alma o te la llevaste vos
Me siento mal, quiero que tu estés aquí

Je me sens mal

Je me sens mal
Être seule dans cette pièce me fait du mal
Je te sens
Et ce parfum que tu laisses quand tu aimes
Je me sens mal
Je sens la chaleur que toi seul peux faire ressortir
Ça me fait mal ici
J'ai une blessure qui ne guérira jamais
Je me sens seule, triste et seule, vaincue
J'ai été blessée et en te perdant, j'ai souffert
Je me sens bizarre, sans envie de rien
Je ne sais plus si j'ai une âme ou si tu l'as emportée
Je me sens mal, je veux que tu sois ici
Je me suis trompée
C'est de ma faute si tout ça a échoué
Si je t'ai fatiguée
J'ai joué à la petite fille et tu voulais une femme
Je me sens seule, triste et seule, vaincue
J'ai été blessée et en te perdant, j'ai souffert
Je me sens bizarre, sans envie de rien
Je ne sais plus si j'ai une âme ou si tu l'as emportée
Je me sens mal,
Je veux que tu sois ici Je me sens seule, triste et seule, vaincue
J'ai été blessée et en te perdant, j'ai souffert
Je me sens bizarre, sans envie de rien
Je ne sais plus si j'ai une âme ou si tu l'as emportée
Je me sens mal, je veux que tu sois ici