Текст и перевод песни Karen Britos - Perro Traidor

Perro Traidor

Para mi es el más perfecto, eso me hacía creer a mi
Y yo como una tonta enamorada todo te creí
Trabajabas y volvías muy cansado, domingo de familia feliz
Nunca me habría imaginado que me harías algo así
Mensajes a escondidas, llevabas doble vida
Las horas extras eran para otra mujer que vos tenias
Sos una porquería, todo el tiempo me mentías
Y ahora que yo me di cuenta, fuera de mi vida

Perro traidor, langa del barrio, embustero
Perro traidor, me pides perdón, no te creo, no
Perro traidor, una persona malvada
Perro traidor, lloras, ya no me das nada
Perro traidor

Sola la casa enfriaba toda una vida por ti
Estuve tanto tiempo callada, que me cansé de ti
Mensajes a escondidas, llevabas doble vida
Las horas extras eran para otra mujer que vos tenias
Sos una porquería, todo el tiempo me mentías
Y ahora que yo me di cuenta, fuera de mi vida

Perro traidor, langa del barrio, embustero
Perro traidor, me pides perdón, no te creo, no
Perro traidor, una persona malvada
Perro traidor, lloras, ya no me das nada
Perro traidor

Chien Traître

Pour moi, tu étais le plus parfait, c'est ce que je me faisais croire
Et moi, comme une idiote amoureuse, je t'ai cru tout
Tu travaillais et tu rentrais très fatigué, dimanche en famille heureux
Je n'aurais jamais imaginé que tu me ferais quelque chose comme ça
Des messages cachés, tu menais une double vie
Les heures supplémentaires étaient pour une autre femme que tu avais
Tu es une ordure, tu me mentais tout le temps
Et maintenant que je me suis rendu compte, hors de ma vie

Chien traître, clochard du quartier, menteur
Chien traître, tu me demandes pardon, je ne te crois pas, non
Chien traître, une personne méchante
Chien traître, tu pleures, tu ne me donnes plus rien
Chien traître

Seule, la maison refroidissait toute une vie pour toi
Je suis restée si longtemps silencieuse, que j'en ai eu assez de toi
Des messages cachés, tu menais une double vie
Les heures supplémentaires étaient pour une autre femme que tu avais
Tu es une ordure, tu me mentais tout le temps
Et maintenant que je me suis rendu compte, hors de ma vie

Chien traître, clochard du quartier, menteur
Chien traître, tu me demandes pardon, je ne te crois pas, non
Chien traître, une personne méchante
Chien traître, tu pleures, tu ne me donnes plus rien
Chien traître