Текст и перевод песни Karen Britos - Qué Me Llamen Loca, Pero Te Amo

Qué Me Llamen Loca, Pero Te Amo

Si los dos estamos juntos ya no importa el mundo
Si tu alma esta conmigo ya no importa el tiempo
El futuro es ahora, el presente ya paso
Si me llevas de la mano hasta el cielo voy con vos

Que me digan loca, pero yo te amo
Que me llamen loca, pero te amo tanto
Esto que uno siente es un amor divino
Quiero hasta la muerte yo llegar contigo
Que me digan loca, pero yo te amo
Que me llamen loca, pero te amo tanto

Todos saben que lo nuestro es mucho más que sexo
Que no tiene explicación y a nada se compara
El futuro es ahora, el presente ya paso
Si me llevas de la mano hasta el cielo voy con vos

Que me digan loca, pero yo te amo
Que me llamen loca, pero te amo tanto
Esto que uno siente es un amor divino
Quiero hasta la muerte yo llegar contigo
Que me digan loca, pero yo te amo
Que me llamen loca, pero te amo tanto

Que me digan loca, pero yo te amo
Que me llamen loca, pero te amo tanto
Esto que uno siente es un amor divino
Quiero hasta la muerte yo llegar contigo
Que me digan loca, pero yo te amo
Que me llamen loca, pero te amo tanto

Ouh! Te amo tanto

Que me digan loca, pero yo te amo
Que me llamen loca, pero te amo tanto
Esto que uno siente es un amor divino
Quiero hasta la muerte yo llegar contigo
Que me digan loca, pero yo te amo
Que me llamen loca, pero te amo tanto

Qu'ils me qualifient de folle, mais je t'aime

Si nous sommes ensemble, le monde n'a plus d'importance
Si ton âme est avec moi, le temps n'a plus d'importance
L'avenir est maintenant, le présent est déjà passé
Si tu me prends par la main, je monterai au ciel avec toi

Qu'ils me disent folle, mais je t'aime
Qu'ils me qualifient de folle, mais je t'aime tellement
Ce que l'on ressent est un amour divin
Je veux t'atteindre jusqu'à la mort
Qu'ils me disent folle, mais je t'aime
Qu'ils me qualifient de folle, mais je t'aime tellement

Tout le monde sait que notre histoire est bien plus que du sexe
Qu'elle n'a pas d'explication et ne se compare à rien
L'avenir est maintenant, le présent est déjà passé
Si tu me prends par la main, je monterai au ciel avec toi

Qu'ils me disent folle, mais je t'aime
Qu'ils me qualifient de folle, mais je t'aime tellement
Ce que l'on ressent est un amour divin
Je veux t'atteindre jusqu'à la mort
Qu'ils me disent folle, mais je t'aime
Qu'ils me qualifient de folle, mais je t'aime tellement

Qu'ils me disent folle, mais je t'aime
Qu'ils me qualifient de folle, mais je t'aime tellement
Ce que l'on ressent est un amour divin
Je veux t'atteindre jusqu'à la mort
Qu'ils me disent folle, mais je t'aime
Qu'ils me qualifient de folle, mais je t'aime tellement

Ouh! Je t'aime tellement

Qu'ils me disent folle, mais je t'aime
Qu'ils me qualifient de folle, mais je t'aime tellement
Ce que l'on ressent est un amour divin
Je veux t'atteindre jusqu'à la mort
Qu'ils me disent folle, mais je t'aime
Qu'ils me qualifient de folle, mais je t'aime tellement