Текст и перевод песни Karen Busck - Det er let at se

Det er let at se

Jeg køber mine blomster selv
Og vander dem så halvt ihjel
Mine 30 kroners selskab
Er alt hvda jeg får den dag
Jeg venter på den rigtige kom og sagde

Det er let at se
- At du er ønsket her
- Hvad kan man ønske mer'
- Regnbuer ender her
- Sammen kan vi meget mer'

Jeg tænker mine tanker selv
Og tænker dem så halvt ihjel
Forvildet af en fix idé
At han kommer, når jeg mindst venter det

Det er let at se
- At du er ønsket her
- Hvad kan man ønske mer'
- Regnbuer ender her
- Sammen kan vi meget mer'

Det er let at se,
Men vi står med ryggen til
Tør jeg virkelig gå derhen
Mon han vender sig om
Når jeg har modet til at sige:

Det er let at se
- At du er ønsket her
- Hvad kan man ønske mer'
- Regnbuer ender her
- Sammen kan vi meget mer'

It's easy to see

I buy my own flowers
And water them halfway to death
My $3 company
Is all I get that day
I'm waiting for the right one to come along and say

It's easy to see
- That you're wanted here
- What more could you ask for?
- Rainbows end here
- Together we can do so much more

I think my own thoughts
And I think them halfway to death
Confused by a fixed idea
That he'll come when I least expect it

It's easy to see
- That you're wanted here
- What more could you ask for?
- Rainbows end here
- Together we can do so much more

It's easy to see
But we stand with our backs turned
Do I really dare to go over there
Will he turn around
When I have the courage to say:

It's easy to see
- That you're wanted here
- What more could you ask for?
- Rainbows end here
- Together we can do so much more