Текст и перевод песни Karen Clark Sheard - Blessings

Blessings

When tests and trials get you down
They're only there to make you strong
If god brought you out of them before
Remember god will always restore

So stop worrying and stressing
He'll turn it into a blessing
'Cause there's a blessing behind closed doors
'Cause there is a blessing behind closed doors

Trials and tribulations come to
Hinder everything that you're tryin' to do
The enemy may even slam doors in your face
But god will open other doors to take their place

You oughta rejoice and praise him even more
He has so much in store
There's a blessing behind closed doors
There is a blessing behind closed doors

When it seems like your hope is gone
And you've done all you can do
The world may think you're breaking down
But god's says you're breaking through

Thank you
Thank you
Thank you
Lord, I thank you

Thank you
Thank you
Thank you
For blessing me now

Благословения

Когда тебя одолевают испытания и невзгоды,
Они нужны лишь для того, чтобы сделать тебя сильнее.
Если Бог уже выводил тебя из них,
Помни, Бог всегда всё восстановит.

Так что перестань волноваться и нервничать,
Он превратит это в благословение,
Потому что за закрытыми дверями — благословение,
Потому что за закрытыми дверями — благословение.

Испытания и невзгоды приходят,
Чтобы помешать всему, что ты пытаешься сделать.
Враг может даже захлопнуть двери перед твоим носом,
Но Бог откроет другие двери, чтобы они заняли их место.

Тебе следует радоваться и славить его ещё больше,
У него для тебя так много всего припасено.
За закрытыми дверями — благословение,
За закрытыми дверями — благословение.

Когда кажется, что твоя надежда угасла
И ты сделала всё, что могла,
Мир может думать, что ты сломана,
Но Бог говорит, что ты совершаешь прорыв.

Спасибо,
Спасибо,
Спасибо,
Господи, благодарю Тебя.

Спасибо,
Спасибо,
Спасибо,
За то, что благословил меня сейчас.