Текст и перевод песни Karen Clark Sheard - Gotta Right ...

Gotta Right ...

I gotta right to praise Him
Every now and then I take a retrospective look within,
And from that I find all the words from within a friend,
Because through the years, You caught my tears
Everything I saw as far, You brought near
So I promise I will love, praise, and keep You in my life,
Every time I think about You
I gotta right to praise You, Lord
You soothe my doubts and calm my fears
I can't explain the way I feel,
Every time I think about You
I gotta right to thank You, Lord
You blew away the rain, took away the pain
That's way I exercise my right,
How can I ignore the one that loved me, when I could care less
Ah, ah, Ah, ah-ah...
I wasn't fit to live and yet not ready to die, just a mess
Wee ee ee...
You looked beyond my faults and saw my loss
Now portraying joy and zeal is my greatest skill
Now I promise, I will love, praise and keep You in my life
Every time I think about You
I gotta right (You witness to me) to praise You, Lord
You soothe my doubts and (all You've done for me) calm my fears
I can't explain the way I feel
Every time I think about You
I gotta right to thank You, Lord
You blew away the rain, took away the pain
That's way I exercise my right
I will bless the Lord at all time
And His praise, I'll continually rewind and say them again
Because through the years, You calm my fears
Now portraying joy and zeal is my greatest skill
Lord I promise, I will love, praise and keep You in my life
I gotta right to praise to Him
I gotta right to thank Him
I gotta right to praise to Him (to give You some praise)
I gotta right to praise to Him, thank Him
Every time I think about You
I gotta right (I'm gonna forever praise You) to praise You, Lord (oh yes I will)
You soothe (I will bless the Lord oh, at all times) doubts and calm my fears, I can't explain the way I feel (and His praise shall continually be in my mouth, oh yeah, oh yeah, oh yeah...) Every time I think about You, I gotta right to thank You, Lord
You blew away the rain, (oh, praise is my weapon) took away the pain, that's way I exercise my right, (I don't know about you, but I pull my weapon out), every time I think about You, I gotta right (oh no weapon that is formed against me, it's not gonna prosper oh, oh praise will do a lot of things for me, praise will protect me), to praise You Lord, You soothe my doubts and calm my fears, I can't explain the way I feel, every time I think about You, I gotta right to thank You, Lord

J'ai le droit de le louer...

J'ai le droit de le louer
De temps en temps, je fais un retour sur moi-même,
Et à partir de là, je trouve tous les mots à l'intérieur d'une amie,
Parce que toutes ces années, tu as capté mes larmes
Tout ce que je voyais au loin, tu as rapproché
Alors je te promets que je vais t'aimer, te louer et te garder dans ma vie,
Chaque fois que je pense à toi
J'ai le droit de te louer, Seigneur
Tu apaises mes doutes et tu calmes mes peurs
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens,
Chaque fois que je pense à toi
J'ai le droit de te remercier, Seigneur
Tu as chassé la pluie, tu as enlevé la douleur
C'est pourquoi j'exerce mon droit,
Comment puis-je ignorer celui qui m'a aimé, alors que je m'en fichais
Ah, ah, Ah, ah-ah...
Je n'étais pas apte à vivre et pourtant pas prête à mourir, juste un gâchis
Wee ee ee...
Tu as regardé au-delà de mes fautes et tu as vu ma perte
Maintenant, afficher la joie et le zèle est ma plus grande compétence
Maintenant, je te promets que je vais t'aimer, te louer et te garder dans ma vie
Chaque fois que je pense à toi
J'ai le droit (tu es témoin pour moi) de te louer, Seigneur
Tu apaises mes doutes et (tout ce que tu as fait pour moi) tu calmes mes peurs
Je ne peux pas expliquer ce que je ressens
Chaque fois que je pense à toi
J'ai le droit de te remercier, Seigneur
Tu as chassé la pluie, tu as enlevé la douleur
C'est pourquoi j'exerce mon droit
Je bénirai le Seigneur en tout temps
Et ses louanges, je les rejouerai et les dirai encore et encore
Parce que toutes ces années, tu as calmé mes peurs
Maintenant, afficher la joie et le zèle est ma plus grande compétence
Seigneur, je te promets que je vais t'aimer, te louer et te garder dans ma vie
J'ai le droit de le louer
J'ai le droit de le remercier
J'ai le droit de le louer (pour te donner des louanges)
J'ai le droit de le louer, de le remercier
Chaque fois que je pense à toi
J'ai le droit (je vais toujours te louer) de te louer, Seigneur (oh oui, je le ferai)
Tu apaises (je bénirai le Seigneur oh, en tout temps) mes doutes et tu calmes mes peurs, je ne peux pas expliquer ce que je ressens (et ses louanges seront continuellement dans ma bouche, oh oui, oh oui, oh oui...) Chaque fois que je pense à toi, j'ai le droit de te remercier, Seigneur
Tu as chassé la pluie, (oh, la louange est mon arme) tu as enlevé la douleur, c'est pourquoi j'exerce mon droit, (je ne sais pas pour toi, mais moi, je sors mon arme), chaque fois que je pense à toi, j'ai le droit (oh aucune arme qui est formée contre moi, ne va pas prospérer oh, oh la louange fera beaucoup de choses pour moi, la louange me protégera), de te louer Seigneur, tu apaises mes doutes et tu calmes mes peurs, je ne peux pas expliquer ce que je ressens, chaque fois que je pense à toi, j'ai le droit de te remercier, Seigneur