Текст и перевод песни Karen Clark Sheard - Favor

Favor

Благосклонность

Favor

Благосклонность

I give you favor

Я дарю тебе благосклонность

You will never want for anything

Тебе никогда ни в чем не будет нужды

(Repeat)

(Повтор)

When you pray I will answer

Когда ты молишься, я отвечу

Ask for rain and watch it fall

Проси дождя, и ты увидишь, как он прольется

This is the hour

Это тот час

I'm pouring out My favor

Я изливаю Свою благосклонность

Favor

Благосклонность

I give you favor

Я дарю тебе благосклонность

You will never want for anything

Тебе никогда ни в чем не будет нужды

(Repeat)

(Повтор)

When you pray I will answer

Когда ты молишься, я отвечу

Ask for rain and watch it fall

Проси дождя, и ты увидишь, как он прольется

This is the hour I'm pouring out (repeat)

Это тот час, когда я изливаю (повтор)

My favor

Свою благосклонность

Stand still and receive My favor

Сохраняй спокойствие и прими Мою благосклонность

Let it rain Let it rain

Пусть льется дождь, пусть льется дождь

(Repeat)

(Повтор)

Let it rain (repeat)

Пусть льется дождь (повтор)

This is the hour I'm pouring out (repeat)

Это тот час, когда я изливаю (повтор)

My favor

Свою благосклонность

Oooh

Ооо

Thank You for favor

Благодарю Тебя за благосклонность

(Speaks)

(Говорит)

Stand still and receive My favor

Сохраняй спокойствие и прими Мою благосклонность

Let it rain Let it rain

Пусть льется дождь, пусть льется дождь

(Repeat)

(Повтор)

I heard somebody say favor ain't fair

Я слышала, как кто-то сказал, что благосклонность несправедлива

But you got to understand that and realize

Но ты должен понять это и осознать

You've got to be purified for God's favor

Ты должен быть очищен для Божьей благосклонности

You may have a temporary setback

У тебя может быть временная неудача

But it's only a permanent setup

Но это лишь подготовка к чему-то постоянному

For God's rain to reign in your life

Чтобы Божий дождь пролился в твоей жизни

Somebody needs to know that tonight

Кто-то должен узнать об этом сегодня вечером

But when you get down on knees and pray

Но когда ты встаешь на колени и молишься

And you ask Him for God's favor

И просишь у Него Божьей благосклонности

This is all God is saying:

Вот что говорит Бог:

Receive it

Прими ее

I'll Give it, If you allow me

Я дам ее, если ты позволишь мне

I want to reign, Down on your soul

Я хочу пролиться дождем на твою душу

I want to prove, That I can take

Я хочу доказать, что я могу взять

What the devil, Try to mend for evil

То, что дьявол пытается использовать во зло

And I will turn it around, for your good

И я обращу это во благо тебе

I want to rain (2x)

Я хочу пролиться дождем (2x)

I want to shine

Я хочу сиять

Fall, fall on me

Пролейся, пролейся на меня

Let the favor of God flood my soul

Пусть благосклонность Бога наполнит мою душу

Rain on me

Пролейся на меня дождем

Shine in me

Сияй во мне

Fall on me

Пролейся на меня

Let the favor of Heaven flood my soul

Пусть благосклонность Небес наполнит мою душу

(Repeat)

(Повтор)

Оцените перевод

Авторы: Israel Houghton, Aaron Lindsey

Альбом

It's Not Over

дата релиза

24-01-2006

1 Show Me Your Glory
2 It's Not Over
3 Be Blessed
4 You Showed Me
5 Rejoice And Be Glad
6 Oh The Glory Of His Presence
7 Hallelujah
8 A Living Testimony
9 Authority
10 Favor
11 I Never Will / You Brought the Sunshine (Medley)
12 The Lord's Prayer / Worship Forever (Medley)

Еще альбомы