Текст и перевод песни Karen Damen - Hoge bomen

Hoge bomen

Je kan wel zeggen dat ik mezelf niet ken
En dat ik soms zomaar wat beweer
Dat ik niet over alles een mening heb
En dat ik nooit van m'n fouten leer

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh ooh oooh

Je kan wel zeggen dat ik eigenlijk niets heb gezien
En dat ik het ook niet probeer
Veronderstel dat ik krijg wat ik verdien
En dat het altijd smaakt naar meer

Laat me dom zijn en naïef of bij de hand
Laat me slim zijn of heel lief of irritant
Laat me leven en zijn op mijn manier
Hoge bomen vangen veel wind
Laat me dromen en zingen voor mijn plezier
Wat al de rest er ook van vind

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh ooh oooh

Laat me reizen en trouwen en huisjes bouwen
Laat me laten al wat hoort
Geloven en bidden tot wie ik wil
Zolang dat niemand stoort
Laat me dik zijn, dun zijn, zwak of sterk
Laat me wenen om wat me raakt
Laat me boenk er op of los er naast
In een wereld waar niemand ooit fouten maakt

Laat me le-eh-eh-eh-even
Laat me dro-oh-oh-oh-omen
Laat me le-eh-eh-eh-even
Laat me dro-oh-oh-oh-omen
Laat me le-eh-eh-eh-even
Laat me dro-oh-oh-oh-omen
Laat me le-eh-eh-eh-even
Laat me dro-oh-oh-oh-omen

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh ooh oooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh

Les grands arbres

Tu peux bien dire que je ne me connais pas
Et que je dis parfois des bêtises
Que je n'ai pas d'opinion sur tout
Et que je n'apprends jamais de mes erreurs

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh ooh oooh

Tu peux bien dire que je n'ai rien vu en réalité
Et que je n'essaie même pas
Supposons que j'obtiens ce que je mérite
Et que ça a toujours le goût de plus

Laisse-moi être bête et naïve ou par la main
Laisse-moi être intelligente ou très gentille ou irritante
Laisse-moi vivre et être à ma façon
Les grands arbres prennent beaucoup de vent
Laisse-moi rêver et chanter pour mon plaisir
Peu importe ce que les autres en pensent

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh ooh oooh

Laisse-moi voyager et me marier et construire des maisons
Laisse-moi faire tout ce qui est dû
Croire et prier à qui je veux
Tant que cela ne dérange personne
Laisse-moi être grosse, mince, faible ou forte
Laisse-moi pleurer pour ce qui me touche
Laisse-moi frapper dessus ou me tromper
Dans un monde où personne ne fait jamais d'erreurs

Laisse-moi vi-i-i-vre
Laisse-moi rê-ê-ê-ver
Laisse-moi vi-i-i-vre
Laisse-moi rê-ê-ê-ver
Laisse-moi vi-i-i-vre
Laisse-moi rê-ê-ê-ver
Laisse-moi vi-i-i-vre
Laisse-moi rê-ê-ê-ver

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh ooh oooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooooooh