Текст и перевод песни Karen Elson - Distant Shore

I watched you slip through my fingers
I saw the ship change course
And out in the waves your spirit lingers
As the ghosts rise up from the sea

Now my heart feels different
Shores between so distant

I am alone, I am free
No one's come and conquer me
Out in the waves, cast out to sea
You slip away from me

Sometimes I'm lost in a daydream
I'm trailing off to God knows where
The waters were still and I could see
The borders of your land

Now my heart feels different
Shores between so distant

I am alone, I am free
No one's come and conquer me
Out in the waves, cast out to sea
You slip away from me

From me
From me
You slip away from me
You slip away from me
You slip away from me

Я смотрела, как ты ускользаешь сквозь пальцы
Я видела как корабль меняет свой курс
И как среди волн витает твой дух
Словно призрак, восставший из моря

Теперь мое сердце стало другим
Берега между нами так далеки

Я одинока, я свободна
Никто не придет и не завоюет меня
Среди волн, выброшенный в море
Ты ускользаешь от меня

Иногда я теряюсь в мечтах
Я ухожу, один только Бог знает куда
Воды спокойны, и я могу видеть
Берега твоей земли

Теперь мое сердце стало другим
Берега между нами так далеки

Я одинока, я свободна
Никто не придет и не завоюет меня
Среди волн, выброшенный в море
Ты ускользаешь от меня

От меня
От меня
Ты ускользаешь от меня
Ты ускользаешь от меня
Ты ускользаешь от меня