Текст и перевод песни Karen Elson - Pretty Babies
Got
me
hanging
on
a
string,
honey
Ты
повесил
меня
на
веревочку,
милый
Got
me
hanging
for
dear
life
Заставляешь
держаться
из
последних
сил
Mama
told
me
not
to
be
so
bold
Мама
говорила
не
быть
слишком
смелой
And
I've
been
heavy
crossed
И
на
мне
сейчас
тяжкий
крест
I
fell
head
first
into
the
fire
Я
падаю
головой
в
огонь
What
a
foolish
thing
to
do
Что
за
глупое
поведение
Gambled
every
bit
of
sense
I
had
Проиграла
каждую
толику
благоразумия
And
I
losted
it
all
to
you
И
потеряла
я
все
для
тебя
All
to
you
Все
для
тебя
You
take
my
breath
Ты
перехватываешь
мое
дыхание
My
last
request
Моя
последняя
просьба
Is
that
you
will
always
love
me
the
best
Чтобы
ты
всегда
любил
меня
больше
всех
So
all
your
pretty
babies
can
have
the
last
laugh
I
get
Так,
чтобы
всем
твоим
хорошеньким
девочкам
достался
лишь
мой
последний
смех
Still
I'm
hanging
on
a
string,
honey
Я
все
еще
вишу
на
веревочке,
милый
Still
I'm
hanging
on
a
string
Я
все
еще
вишу
на
веревочке
Oohh
Ооо
Ooh
la
la
la
Ооо
ла
ла
ла
Oooh
Ооо
Ooh
la
la
la
Ооо
ла
ла
ла
Out
on
the
streets
the
bells
are
ringing
На
улице
звонят
колокола
I
said
I'm
sorry,
lonesome
June
Я
попросила
прощенья
у
одинокого
июня
I
watched
the
faces
as
they
pass
me
by
Я
смотрела
на
лица,
проходящие
мимо
I'm
hoping
that
I
see
you
Я
надеюсь
увидеть
тебя
I
called
your
phone,
it's
disconnected
Я
звоню
тебе,
но
твой
телефон
отключен
It
has
somehow
no
longer
stems
Больше
не
может
так
продолжаться
Guess
the
evil
came
and
took
you
back
Кажется,
дьявол
пришел
и
забрал
тебя
обратно
And
my
life
is
in
his
hands
И
моя
жизнь
в
его
руках
All
to
you
Все
для
тебя
You
take
my
breath
Ты
перехватываешь
мое
дыхание
My
last
request
Моя
последняя
просьба
Is
that
you
will
always
love
me
the
best
Чтобы
ты
всегда
любил
меня
больше
всех
So
all
your
pretty
babies
can
have
the
last
laugh
I
get
Так,
чтобы
всем
твоим
хорошеньким
девочкам
достался
лишь
мой
последний
смех
Still
I'm
hanging
on
a
string,
honey
Я
все
еще
вишу
на
веревочке,
милый
Still
I'm
hanging
on
a
string
Я
все
еще
вишу
на
веревочке
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.