Текст и перевод песни Karen Kamon - Manhunt

Manhunt

I′m goin' on a manhunt, turn it around
Women have been hunted, now they′re huntin' around
Manhunt, we all got the need
The one that's been waitin′ has taken the lead
I see him every day in the office, he′s sexy and he's smooth
He′s good to look me over but slow to make his move
I've been sittin′ at home by the telephone, hopin' I′m in his plans
This waiting game is gettin' old, it's time to take matters into my hands
I′m goin′ on a manhunt, turn it around
Women have been hunted, now they're huntin′ around
Yeah, manhunt, we all got the need
The one that's been waitin′ has taken the lead
Pruny lips in the mirror, lucky heels on the floor
The future's drawing nearer, I just can′t ignore
I know he'll be at the party tonight, he'll be lookin′ so fine
He′ll be surprised when I walk up and say
That man, I wanna make you glad you're alive
I′m goin' on a manhunt, turn it around
Women have been hunted, now they′re huntin' around
Yeah, manhunt, we all got the need
The one that′s been waitin' has taken the lead
I'm goin′ on a manhunt, I′m out for a kill

Manhunt

Je pars à la chasse à l'homme, renverse tout
Les femmes ont été chassées, maintenant elles chassent partout
Chasse à l'homme, nous en avons tous besoin
Celle qui attendait a pris les devants
Je le vois tous les jours au bureau, il est sexy et il est smooth
Il est bon de me regarder mais lent à faire son geste
Je suis restée assise à la maison près du téléphone, espérant être dans ses plans
Ce jeu d'attente devient vieux, il est temps de prendre les choses en main
Je pars à la chasse à l'homme, renverse tout
Les femmes ont été chassées, maintenant elles chassent partout
Ouais, chasse à l'homme, nous en avons tous besoin
Celle qui attendait a pris les devants
Des lèvres prune dans le miroir, des talons porte-bonheur par terre
Le futur se rapproche, je ne peux pas l'ignorer
Je sais qu'il sera à la fête ce soir, il sera si beau
Il sera surpris quand j'arriverai et que je dirai
Mon homme, je veux te faire plaisir d'être en vie
Je pars à la chasse à l'homme, renverse tout
Les femmes ont été chassées, maintenant elles chassent partout
Ouais, chasse à l'homme, nous en avons tous besoin
Celle qui attendait a pris les devants
Je pars à la chasse à l'homme, je suis prête pour la mise à mort