Текст и перевод песни Karen Lizarazo - Tarde Lo Conocí

Tarde Lo Conocí

Mujere′
Ay hombre, ay hombre
¿Cómo dice?

Yo no pensé que usted, me fuera a despertar
Esta grande ilusión que tengo yo, que tengo yo
Ay, yo no me imaginé que en usted iba a encontrar
Ese tipo de hombre que quería yo, que quería yo
Viene

Y cuánto diera por tenerlo, mi vida mi vida entera la daba
Por descubrir el misterio que en esos ojos tan bonitos guarda
Y yo sé que tiene compromiso, yo sé que usted tiene quien lo quiera
Pero bien vale la pena arriesgarme por tener su cariño
Y no sé cómo declararme porque, porque le tengo respeto
Pero es que el amor es tan grande también
Que casi no entiende de eso
Ay, por eso perdóneme si no hago bien, pero por usted me muero, ay, ay
¿Por qué lo vine a conocer señor, cuando su vida toda de ella es?
Si primero lo hubiera visto yo, seguramente fuera su mujer
Si primero lo hubiera visto yo, seguramente fuera su mujer
Ay, pero
No me importa porque sé que un día muy cercano lo tendré
Yo tengo
La esperanza de poder tenerlo y poder sentir su piel

Ay, pero
No me importa porque sé que un día muy cercano lo tendré
Yo tengo
La esperanza de poder tenerlo y poder sentir su piel
Ay hombre, uy
Suena, suena
Conmigo
Sube la manito, wuh
Escucha esto
Qué diera por tenerte aquí, mi vida
Qué diera por cantarte to'a la vida
Qué diera, qué diera
Apréndetelo y cántalo conmigo, dice

Qué diera por tenerte aquí, mi vida, qué diera
Qué diera por cantarte to′a la vida
Sabroso, wuh
Eso

No sé lo que me da cuando estoy cerca a usted
No sé lo que me da, no sé qué hacer, no sé qué hacer
Yo lo comienzo a mirar y me hace estremecer
Ay, no sé qué va a pasar si a mí me ven, si a mí ven

Y mirándolo fijamente, diciéndole mucho con la mirada
Entonces todos comprenden que mi alma por usted está enamorada
Tengo que ser muy discreta si no quiero que se enteren toditos
Eso me daría tristeza si nunca llego a tener su cariño
Lo quedo mirando y no sé qué me da, usted me pone nerviosa
Pero a cualquier mujer le puede pasar si como yo se enamora
Por eso a Dios yo le pido de verdad
Que esto no le pase a otra
¿Por qué lo vine a conocer señor, cuando su vida toda de ella es?
Si primero lo hubiera visto yo, seguramente fuera su mujer
Si primero lo hubiera visto yo, seguramente, seguramente
Pero
No me importa porque sé que un día muy cercano lo tendré
Yo tengo
La esperanza de poder tenerlo y poder sentir su piel

Ay, pero
No me importa porque sé que un día muy cercano lo tendré
Yo tengo
La esperanza de poder tenerlo
Ay

Поздно я тебя узнала

Женщина:
Ах, мужчина, ах, мужчина
Что ты говоришь?

Я и не думала, что ты сможешь разбудить
Эту огромную иллюзию, что живет во мне, что живет во мне
Ах, я и представить не могла, что в тебе найду
Того мужчину, которого я хотела, которого я хотела
Давай

И как много я бы отдала, чтобы иметь тебя, всю свою жизнь, всю свою жизнь отдала бы
Чтобы раскрыть тайну, что хранят эти прекрасные глаза
И я знаю, что ты несвободен, я знаю, что есть та, кто тебя любит
Но стоит рискнуть, чтобы завоевать твою любовь
И я не знаю, как признаться тебе, потому что, потому что я тебя уважаю
Но любовь так сильна
Что почти не понимает этого
Ах, поэтому прости меня, если я поступаю неправильно, но я по тебе умираю, ах, ах
Почему я встретила тебя, милый, когда вся твоя жизнь принадлежит ей?
Если бы я увидела тебя первой, я бы точно стала твоей женой
Если бы я увидела тебя первой, я бы точно стала твоей женой
Ах, но
Мне все равно, потому что я знаю, что в один прекрасный день ты будешь моим
У меня есть
Надежда заполучить тебя и почувствовать твою кожу

Ах, но
Мне все равно, потому что я знаю, что в один прекрасный день ты будешь моим
У меня есть
Надежда заполучить тебя и почувствовать твою кожу
Ах, мужчина, уй
Звучит, звучит
Со мной
Подними ручку вверх, вух
Послушай это
Что бы я отдала, чтобы ты был здесь, мой любимый
Что бы я отдала, чтобы петь тебе всю жизнь
Что бы я отдала, что бы я отдала
Выучи это и пой со мной, говорю

Что бы я отдала, чтобы ты был здесь, мой любимый, что бы я отдала
Что бы я отдала, чтобы петь тебе всю жизнь
Вкусно, вух
Вот так

Не знаю, что со мной происходит, когда я рядом с тобой
Не знаю, что со мной происходит, не знаю, что делать, не знаю, что делать
Я начинаю смотреть на тебя, и ты заставляешь меня трепетать
Ах, не знаю, что произойдет, если меня увидят, если меня увидят

И глядя на тебя пристально, говоря тебе многое взглядом
Тогда все поймут, что моя душа в тебя влюблена
Я должна быть очень осторожной, если не хочу, чтобы все узнали
Мне будет очень грустно, если я никогда не завоюю твою любовь
Я смотрю на тебя, и не знаю, что со мной, ты заставляешь меня нервничать
Но с любой женщиной такое может случиться, если она, как и я, влюбляется
Поэтому я молю Бога по-настоящему
Чтобы такое не случилось с другой
Почему я встретила тебя, милый, когда вся твоя жизнь принадлежит ей?
Если бы я увидела тебя первой, я бы точно стала твоей женой
Если бы я увидела тебя первой, я бы точно, я бы точно
Но
Мне все равно, потому что я знаю, что в один прекрасный день ты будешь моим
У меня есть
Надежда заполучить тебя и почувствовать твою кожу

Ах, но
Мне все равно, потому что я знаю, что в один прекрасный день ты будешь моим
У меня есть
Надежда заполучить тебя
Ах