Текст и перевод песни Karen Matheson - Puirt a Beul

Puirt a Beul

I bhì à dà, ù à iodailean;
I bhì à dà, adail iodail ù-an.

Ciamar a ruidhleas mo nighean
'S dithis às a'rathad oirre?
Ciamar a ruidhleas mo nighean,
'S ceathrair air an ùrlar.

'S ioma rud a chunna mi,
'S ioma rud a rinn mi;
'S ioma rud a chunna mise
A-muigh air feadh na h-oidhche.

Chunna mi na cudaigean,
Na cudaigean, na cudaigean;
Chunna mi na cudaigean
A'cluich air allt na muilleadh.

Chunna mi na piseagan,
Na piseagan, na piseagan;
Chunna mi na piseagan,
Air spiris bean an t-saighdeir.

Скороговорки

И ви а да, у а йодайлен;
И ви а да, адаль йодайл у-ан.

Как справится моя девушка,
Если двое сбили ее с пути?
Как справится моя девушка,
Если четверо на сцене?

Многое я видела,
Многое я сделала;
Многое я видела
Ночью напролет.

Я видела собак,
Собак, собак;
Я видела собак,
Играющих у мельничного ручья.

Я видела котят,
Котят, котят;
Я видела котят,
На лестнице жены солдата.