Текст и перевод песни Karen Matheson - The Dreaming Sea
The
dreaming
sea
Море
грез
Flexes
in
the
lilac
light
Изгибается
в
сиреневом
свете
You're
the
moon
and
I'm
the
tide
Ты
- луна,
а
я
- прилив.
Cradle
my
head
Убаюкивай
мою
голову
Kiss
me
like
you
wish
me
dead
Поцелуй
меня
так,
словно
желаешь
мне
смерти
Breathe
life
into
me
Вдохни
в
меня
жизнь
'Til
I
feel
as
though
I'll
never
sleep
again
Пока
мне
не
станет
казаться,
что
я
больше
никогда
не
усну.
When
I
close
my
eyes
I
feel
the
whole
world
spin
Когда
я
закрываю
глаза,
я
чувствую,
как
весь
мир
вращается,
'Til
I
don't
know
where
you
end,
where
I
begin
Пока
я
не
пойму,
где
кончаешься
ты,
где
начинаюсь
я.
The
dreaming
sea
Море
грез
Whispers,
"Its
too
late
to
be
saved"
Шепчет:
"Слишком
поздно
спасаться".
The
next
kiss
could
be
the
ninth
wave
Следующий
поцелуй
мог
бы
стать
девятой
волной
The
bluff
clouds
sway
Обрывистые
облака
колышутся
Rain
drops
like
pennies
in
a
well
Капли
дождя,
как
монетки
в
колодце
We
spiral
down
into
the
deep
Мы
по
спирали
спускаемся
в
глубину
'Til
I
feel
as
though
I'll
never
sleep
again
Пока
мне
не
покажется,
что
я
больше
никогда
не
усну
When
I
close
my
eyes
I
feel
the
whole
world
spin
Когда
я
закрываю
глаза,
я
чувствую,
как
весь
мир
вращается,
'Til
I
don't
know
where
you
end,
where
I
begin
Пока
я
не
пойму,
где
кончаешься
ты
и
начинаюсь
я.
Upon
the
bare
teeth
of
the
rock
На
голых
зубцах
скалы
At
the
mercy
of
the
dreaming
sea
Во
власти
моря
грез
'Til
I
feel
as
though
I'll
never
sleep
again
Пока
мне
не
станет
казаться,
что
я
больше
никогда
не
усну.
When
I
close
my
eyes
I
feel
the
whole
world
spin
Когда
я
закрываю
глаза,
я
чувствую,
как
весь
мир
вращается,
'Til
I
don't
know
where
you
end,
where
I
begin
Пока
я
не
пойму,
где
кончаешься
ты,
где
начинаюсь
я.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: James Grant
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.