Karen Méndez - Buenos Aires - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Karen Méndez - Buenos Aires




Buenos Aires
Buenos Aires
Me gusta más cuando me bailas
J'aime mieux quand tu danses pour moi
Y me quedo mirando yo
Et je reste à te regarder
Me gusta más cuando me bailas
J'aime mieux quand tu danses pour moi
Y pierdo la razón
Et je perds la raison
Me gusta más cuando me bailas
J'aime mieux quand tu danses pour moi
Y me quedo mirando yo
Et je reste à te regarder
Me gusta más cuando me bailas
J'aime mieux quand tu danses pour moi
Y pierdo la razón
Et je perds la raison
Me gusta más cuando me bailas (uh-uh-uh)
J'aime mieux quand tu danses pour moi (uh-uh-uh)
Cuando me bailas (uh-uh-uh)
Quand tu danses pour moi (uh-uh-uh)
Me gusta más cuando me bailas
J'aime mieux quand tu danses pour moi
Confieso, cuando soy la que tiene el control
J'avoue, quand c'est moi qui ai le contrôle
Aquí no vamo' a parar
On ne va pas s'arrêter ici
Tu pulso se acelera y lo decido yo
Ton pouls s'accélère et je le décide
Te-Te-Te gusta más cuando te bailo
Tu-Tu-Tu aimes mieux quand je te danse
¿Pa' qué simularlo?
Pourquoi le simuler ?
Se te nota más que a cuando tu quiere' algo
On voit que tu veux quelque chose plus que moi
Y no quiero parar, a ti te pasa igual
Et je ne veux pas m'arrêter, c'est pareil pour toi
En este juego gana el que más se deja llevar
Dans ce jeu, celui qui se laisse le plus emporter gagne
Cuando me bailas (uh-uh-uh)
Quand tu danses pour moi (uh-uh-uh)
Cuando me bailas (uh-uh-uh)
Quand tu danses pour moi (uh-uh-uh)
Y déjate llevar, vamo' a bailar
Et laisse-toi aller, on va danser
Y déjate llevar, vamo' a bailar
Et laisse-toi aller, on va danser
Y déjate llevar, vamo' a bailar
Et laisse-toi aller, on va danser
Vamo' a bailar (uh-uh-uh)
On va danser (uh-uh-uh)
Y ven pa'cá, que quiero que me baile' (que me baile')
Et viens ici, je veux que tu me danses (que tu me danses)
Pa' la esquinita donde no haya nadie (no haya nadie)
Dans le coin il n'y a personne (il n'y a personne)
En modo avión, en pleno Buenos Aires (en pleno Buenos Aires)
En mode avion, en plein Buenos Aires (en plein Buenos Aires)
Travesura' a lo Nicky, como antes
Des bêtises comme Nicky, comme avant
Y ven pa'cá, que quiero que me baile' (baile')
Et viens ici, je veux que tu me danses (tu me danses)
Pa' la esquinita donde no haya nadie (nadie)
Dans le coin il n'y a personne (personne)
En modo avión, en pleno Buenos Aires (Aires)
En mode avion, en plein Buenos Aires (Aires)
Travesura' a lo Nicky, como antes
Des bêtises comme Nicky, comme avant
Me gusta más cuando me bailas
J'aime mieux quand tu danses pour moi
Y me quedo mirando yo
Et je reste à te regarder
Me gusta más cuando me bailas
J'aime mieux quand tu danses pour moi
Y pierdo la razón
Et je perds la raison
Me gusta más cuando me bailas (uh-uh-uh)
J'aime mieux quand tu danses pour moi (uh-uh-uh)
(Cuando baila, cuando baila)
(Quand tu danses, quand tu danses)
Cuando me bailas tú, pierdo la razón (uh-uh-uh)
Quand tu danses pour moi, je perds la raison (uh-uh-uh)
(Y déjate llevar, vamo' a bailar)
(Et laisse-toi aller, on va danser)
Karen Méndez (y déjate llevar, vamo' a bailar)
Karen Méndez (et laisse-toi aller, on va danser)
Juacko produciendo (y déjate llevar, vamo' a bailar)
Juacko en production (et laisse-toi aller, on va danser)
Desde la casa, (vamo' a bailar) literal
Depuis la maison, (on va danser) littéralement





Авторы: Joaquin Dominguez Santana, Karen Méndez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.