Karen Méndez - La Insensible - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Karen Méndez - La Insensible




Estás recojiendo tus cosas
Ты собираешь свои вещи
Dice, ya se acabó
Говоря: "Всё кончено"
No te das cuenta
Ты не понимаешь
Que quién se queda llorando, no soy yo
Что тот, кто останется плакать, это не я
Te vas caminando hacia la puerta
Ты уходишь, направляясь к двери
Date cuenta, mi amor
Очнись, любовь моя
Está abierta porque el amor antes de ti, se marchó
Она открыта, потому что любовь, которая была до тебя, ушла
Ya no me importa
Мне уже всё равно
El tiempo que perdí contigo
На время, которое я потеряла с тобой
Te lo puedes quedar de abrigo
Ты можешь оставить его себе как пальто
Si con otra me extraña ah ahh
Если ты заскучаешь по мне с другой ахх
Ya no regreses, la vida me enseñó que a veces
Не возвращайся, жизнь научила меня, что иногда
El momento en que más crece, es cuando quiera más
Самый большой рост происходит тогда, когда больше всего хочется
Te vas
Убрать
Me quiere lamer mi herida
Ты хочешь зализать мне раны
¿Cómo es posible, si eres quien me lastima?
Как это возможно, если ты тот, кто ранил меня?
Quisiste verme gota a gota, cayendo
Ты хотел видеть, как я медленно угасаю
Y llenaste el vaso que pa' ti se está vertiendo
И ты наполнил стакан, который для тебя сейчас переполняется
Todo lo que fuimos, ya pasó
Всё, что мы пережили, уже прошло
Llámame insensible, así soy yo
Называй меня бесчувственной, я такая
Todo lo que fuimos, ya pasó
Всё, что мы пережили, уже прошло
Llámame insensible, no siento, no
Называй меня бесчувственной, я не чувствую ничего, нет
Todo lo que fuimos, ya pasó
Всё, что мы пережили, уже прошло
Llámame insensible, así soy yo
Называй меня бесчувственной, я такая
Todo lo que fuimos, ya pasó
Всё, что мы пережили, уже прошло
Llámame insensible, no siento, no
Называй меня бесчувственной, я не чувствую ничего, нет
Ya no me importa el tiempo que perdí contigo
Мне уже всё равно на время, которое я потеряла с тобой
Te lo puedes quedar de abrigo
Ты можешь оставить его себе как пальто
Si con otra me extraña ah ahh
Если ты заскучаешь по мне с другой ахх
Ya no regreses, la vida me enseñó que a veces
Не возвращайся, жизнь научила меня, что иногда
El momento en el que más crece, es cuando quiera más
Самый большой рост происходит тогда, когда больше всего хочется
Te vas
Убрать
Estás recojiendo tus cosas
Ты собираешь свои вещи
Dice, ya se acabó
Говоря: "Всё кончено"
No te das cuenta
Ты не понимаешь
Que quién se queda llorando, no soy yo
Что тот, кто останется плакать, это не я
(No, no, no)
(Нет, нет, нет)
Todo lo que fuimos, ya pasó
Всё, что мы пережили, уже прошло
Llámame insensible, así soy yo
Называй меня бесчувственной, я такая
Todo lo que fuimos, ya pasó
Всё, что мы пережили, уже прошло
Llámame insensible, no siento, no
Называй меня бесчувственной, я не чувствую ничего, нет
El tiempo que perdí contigo
Время, которое я потеряла с тобой
Te lo puedes quedar de abrigo
Ты можешь оставить его себе как пальто
Si con otra, si con otra, me extraña
Если с другой, если с другой, ты заскучаешь по мне
Ya no regreses, la vida que me enseñó que a veces
Не возвращайся, жизнь научила меня, что иногда
El momento en el que más creces, es cuando quiera más
Самый большой рост происходит тогда, когда больше всего хочется
Te vas
Убрать
Karen Méndez
Карен Мендес
Juaco produciendo
Продюсер: Хуако
Esto es de la casa, literal
Это из дома, в буквальном смысле






Авторы: Joaquin Dominguez Santana, Karen Romina Mendez Moltoni


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.