Текст и перевод песни Karen Méndez - Mentiras

Mentiras

Que te besé, de la cabeza a los pies
No invente, no invente
Tú siempre miente'

No vayas diciendo mentiras
Esa boca nunca la besé
Puede que te tuviera en la mira
Esa bala no la disparé

No vayas diciendo mentiras
Esa boca nunca la besé
Esa bala no la disparé
A tu santo nunca le recé

No invente'
No invente'
Tú siempre miente'

No, no, no...
No, no, no, ouh...

Yo nunca estuve en tu cama
No cogí ni una llamada
Todo eso es mentira
To' lo que tú hablas
Eres como un perro
Que no muerde solo ladra

(Dices)

Voy a mi bola, voy a mi rollo
Yo tengo to lo que quiero
A todas yo me follo... (mentiroso)
Déjalo ya
Repetir una mentira no te la hace realidad

Vas por ahí
Que tienes mil mujeres
Y ni una sabe quién eres
Todo es puro bla, bla, bla (bla, bla, bla)

No vayas diciendo mentiras
Esa boca nunca la besé
Puede que te tuviera en la mira
Esa bala no la disparé

No vayas diciendo mentiras
Esa boca nunca la besé
Esa bala no la disparé
A tu santo nunca le recé

No invente'
No invente'
Tú siempre miente'

No, no, no...
No, no, no, ouh... (bésame)

No invente'
No invente'
Tú siempre miente'

No, no, no...
No, no, no, ouh...

Si es por mí ni no miramos
Ni no miramos
Si es por mí ni nos hablamos
Ni nos hablamos
Si es por mí ni nos textiamos
Ni nos textiamos
Si es por mí ni nos llamamos
Solo colgamos

Mentiras, mentiras...
Karen Méndez (Mentiras, mentiras), Juacko produciendo
Mentiras, mentiras...
(Mentiras, mentiras...) Desde la casa
Solo colgamos
Literal

Mensonges

Que je t'ai embrassé, de la tête aux pieds
N'invente pas, n'invente pas
Tu mens toujours

Ne raconte pas de mensonges
Je n'ai jamais embrassé cette bouche
Peut-être que je t'avais dans mon viseur
Je n'ai pas tiré cette balle

Ne raconte pas de mensonges
Je n'ai jamais embrassé cette bouche
Je n'ai pas tiré cette balle
Je n'ai jamais prié ton saint

N'invente pas
N'invente pas
Tu mens toujours

Non, non, non...
Non, non, non, ouh...

Je n'ai jamais été dans ton lit
Je n'ai pas répondu à un seul appel
Tout ça c'est du mensonge
Tout ce que tu racontes
Tu es comme un chien
Qui ne mord pas, il aboie seulement

(Tu dis)

Je fais ce que je veux, j'ai mon propre truc
J'ai tout ce que je veux
Je baise tout le monde... (menteur)
Arrête ça
Répéter un mensonge ne le rend pas vrai

Tu te vantes
Que tu as mille femmes
Et aucune ne sait qui tu es
Tout ça c'est du blablabla (blablabla)

Ne raconte pas de mensonges
Je n'ai jamais embrassé cette bouche
Peut-être que je t'avais dans mon viseur
Je n'ai pas tiré cette balle

Ne raconte pas de mensonges
Je n'ai jamais embrassé cette bouche
Je n'ai pas tiré cette balle
Je n'ai jamais prié ton saint

N'invente pas
N'invente pas
Tu mens toujours

Non, non, non...
Non, non, non, ouh... (embrasse-moi)

N'invente pas
N'invente pas
Tu mens toujours

Non, non, non...
Non, non, non, ouh...

Si ça dépend de moi, on ne se regarde même pas
On ne se regarde même pas
Si ça dépend de moi, on ne se parle même pas
On ne se parle même pas
Si ça dépend de moi, on ne s'envoie même pas de textos
On ne s'envoie même pas de textos
Si ça dépend de moi, on ne s'appelle même pas
On raccroche juste

Mensonges, mensonges...
Karen Méndez (Mensonges, mensonges), Juacko produisant
Mensonges, mensonges...
(Mensonges, mensonges...) De la maison
On raccroche juste
Littéralement