Текст и перевод песни Karen Méndez - Puerta 313

Puerta 313

Vuelves
Vuelves a tocar la puerta
Piensas que pa' ti siempre está abierta
No, no, no
No, no, no
Dime ¿por qué vienes?

No, no, no
No, no, no
No es cuando tú quieres
No, no, no
No, no, no
Dime ¿por qué vienes?
No, no, no
No, no, no
Es, es, es cuando quiero yo
Es cuando quiero yo

Tú estás mal de la cabeza
De la cabeza
No entiende que se acaba
Lo bueno empieza
No pongas una saga
Sobre la mesa
Si la segunda parte
Ni me interesan

Parece, parecía fácil
No tenerte aquí
Pero cuando
Tú te pintas
De frágil
Vuelves, vuelves a mí
Parece, parecía fácil
No tenerte aquí
Pero cuando
Tú te pintas
De frágil
Vuelves, vuelves a mí

Como si na', como si na'
Como si na' pasara
Te dije adiós
Te vi marchar
Ahora estas sin mi almohada

(Como si na', como si na')
(Como si na' pasara)
(Te dije adiós)
(Te vi marchar)
(Ahora estas sin mi almohada)

No, no, no
No, no, no
Dime ¿por qué vienes?
No, no, no
No, no, no
No es cuando tú quieres
No, no, no
No, no, no
Dime ¿por qué vienes?
No, no, no
No, no, no
Es, es, es cuando quiero yo
Es cuando quiero yo

Como si na', como si na'
Como si na' pasara
Te dije adiós
Te vi marchar
Ahora estoy sin mi almohada

Toca el timbre, la ventana
Y la puerta
Que por cada golpe
Te diré una verdad
Yo sé que tu cama
Sigue tan desierta
Es mi edición limitada
No quiso oferta

Toca el timbre, la ventana
Y la puerta
Que por cada golpe
Te diré una verdad
Yo sé que tu cama
Sigue tan desierta
Es mi edición limitada
No quiso oferta

No, no, no
No, no, no
No es cuando tú quieres
No, no, no
No, no, no
(No es cuando tú quieres)
Es, es, es cuando quiero yo

Дверь 313

Возвращаешься
Возвращаешься стучать в дверь
Думая, что она для тебя всегда открыта
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Скажи мне, зачем ты пришел?

Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Не тогда, когда ты хочешь
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Скажи мне, зачем ты пришел?
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Это, это, это тогда, когда захочу я
Тогда, когда захочу я

Ты сошел с ума
С ума
Не понимаешь, что все кончено
Начинается все самое лучшее
Не разыгрывай сцену
На пустом месте
Ведь вторая часть
Меня совсем не интересует

Казалось, будет так легко
Не видеть тебя здесь
Но когда
Ты притворяешься
Хрупким
Ты возвращаешься, возвращаешься ко мне
Казалось, будет так легко
Не видеть тебя здесь
Но когда
Ты притворяешься
Хрупким
Ты возвращаешься, возвращаешься ко мне

Как ни в чем не бывало, как ни в чем не бывало
Как будто ничего не случилось
Я сказал тебе прощай
Видел, как ты уходишь
Теперь ты без моей подушки

(Как ни в чем не бывало, как ни в чем не бывало)
(Как будто ничего не случилось)
(Я сказал тебе прощай)
(Видел, как ты уходишь)
(Теперь ты без моей подушки)

Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Скажи мне, зачем ты пришел?
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Не тогда, когда ты хочешь
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Скажи мне, зачем ты пришел?
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Это, это, это тогда, когда захочу я
Тогда, когда захочу я

Как ни в чем не бывало, как ни в чем не бывало
Как будто ничего не случилось
Я сказал тебе прощай
Видел, как ты уходишь
Теперь я без моей подушки

Звони в звонок, стучись в окно
И в дверь
Потому что на каждый стук
Я скажу тебе правду
Я знаю, что твоя постель
По-прежнему пуста
Это моя лимитированная версия
Отказалась от предложения

Звони в звонок, стучись в окно
И в дверь
Потому что на каждый стук
Я скажу тебе правду
Я знаю, что твоя постель
По-прежнему пуста
Это моя лимитированная версия
Отказалась от предложения

Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
Не тогда, когда ты хочешь
Нет, нет, нет
Нет, нет, нет
(Не тогда, когда ты хочешь)
Это, это, это тогда, когда захочу я