Karen Méndez feat. Alex Rose - Tu Turno - Alex Rose Remix - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Karen Méndez feat. Alex Rose - Tu Turno - Alex Rose Remix




Tu Turno - Alex Rose Remix
Your Turn - Alex Rose Remix
que nunca me van a amar de verdad
I know that you're never going to truly love me
Yeah-eh-eh
Yeah-eh-eh
Despué′ del daño que te hice
After the pain that I caused you
Te aseguro que el karma existe ya
I assure you that karma already exists
Dime si aún así te vas, te vas
Tell me if you're still leaving, leaving
Sabiendo que después no hay nadie más
Knowing that there's no one else after
Sabiendo que yo no perdí
Knowing that I didn't lose
Sabiendo que no hay na' pa′ ti
Knowing that there's nothing for you
Porque nunca te van a amar de verdad
Because you're never going to be truly loved
Después de to' lo que me hiciste
After everything you did to me
Te aseguro que еl karma existe, yeah
I assure you that karma exists, yeah
juro que te van a hacer llorar (te van a hacer llorar)
I swear they're going to make you cry (they're going to make you cry)
Ahí te va a tocar acordarte de
That's where you're going to have to remember me
De to'a las vece′ que me hiciste infeli′ (eh-eh-eh)
All the times you made me unhappy (eh-eh-eh)
Mi vida me da lu'
My life gives me light
Y dime cómo te siente′ despué' de
And tell me how you feel after me
Me dijeron que hace tiempo no te ven por ahí
They told me they haven't seen you around for a while
Que cambiaste de hábitos, a lo que te acostumbras
That you changed your habits, I know what you get used to
Pa′ no pensar en mí, yo que te dañé
So you don't think about me, I know I hurt you
Pero no fue que no te quise
But it wasn't that I didn't love you
Aunque que no hay excusa' pa′ lo que hice
Although I know there are no excuses for what I did
Tuve un amor real frente a mis narice'
I had a real love in front of my eyes
Y no lo quise por tonto
And I didn't want it because I was a fool
Y ya lo sé, pero te juro que no pensé
And I know it, but I swear I didn't think
Me quise pasar de listo y me guayé
I wanted to play smart and I messed up
El karma llegó pa' decirme que
Karma came to tell me that
Que nadie me va a amar de verdad, ah-ah
That nobody is going to truly love me, ah-ah
Despué′ de to′ lo que te hice (me hiciste)
After everything I did to you (you did to me)
Me di cuenta que el karma existe, yeah (yeah-yeah)
I realized that karma exists, yeah (yeah-yeah)
Te juro que te van a hacer llorar (te van a hacer llorar)
I swear they're going to make you cry (they're going to make you cry)
Ahí te va a tocar a acordarte de
That's where you're going to have to remember me
De to'a las vece′ que me hiciste infeli' (eh-eh-eh)
All the times you made me unhappy (eh-eh-eh)
Cree′ que despué' de ti se acaba el mundo (oh)
You think the world ends after you (oh)
Lo siento, pero todo acá sigue su rumbo
I'm sorry, but everything here follows its course
Sabe′ que yo sigo (oh), tengo mi camino (oh)
You know I continue (oh), I have my path (oh)
Despué' todo esto hasta podemos ser amigo'
After all this we can even be friends
Es tu turno, acéptalo
It's your turn, accept it
El karma no te olvida ni aunque me pida′ perdón
Karma doesn't forget you even if you ask me for forgiveness
No venga′ a acusarte de que todo fue un error
Don't come accusing me that it was all a mistake
Pa' borrar lo que sufrí yo
To erase what I suffered
Dime si aún así te vas, te vas
Tell me if you're still leaving, leaving
Sabiendo que después no hay nadie más
Knowing that there's no one else after
Sabiendo que yo no perdí
Knowing that I didn't lose
Sabiendo que no hay na′ pa' ti, yeah
Knowing that there's nothing for you, yeah
Que nunca te van a amar de verdad, oh-oh-oh (no)
That you're never going to be truly loved, oh-oh-oh (no)
Despué′ de to' lo que te hice (me hiciste)
After everything I did to you (you did to me)
Te aseguro que el karma existe, yeah
I assure you that karma exists, yeah
Te juro que te van a hacer llorar (te van a hacer llorar)
I swear they're going to make you cry (they're going to make you cry)
Ahí te va a tocar acordarte de
That's where you're going to have to remember me
De to′a las vece' que me hiciste infeli' (yeah-yeah-yeah)
All the times you made me unhappy (yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
(Yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)
Karen Méndez
Karen Méndez
Yeah, Alex Rose, el nuevo rockstar (Alex Rose)
Yeah, Alex Rose, the new rockstar (Alex Rose)
Y esta vez con Karen Méndez (Juacko produciendo)
And this time with Karen Méndez (Juacko producing)
JX el ingeniero
JX the engineer
Desde la casa, literal
From home, literally
Yo siempre ando con los oídos fresh, bebé
I always keep my ears fresh, baby






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.