Текст и перевод песни Karen Méndez feat. FMK - Tu no Entiendes

Tu no Entiendes

Tú no entiendes que yo no te puedo olvidar
Otra cama, otra piel, no te van a igualar
Ya yo lo intenté y te vuelvo a recordar
No quiero tanto futuro si es pa' ver como te vas

Tú no entiendes que yo no te puedo olvidar
Otra cama, otra piel, no te van a igualar
Ya yo lo intenté y te vuelvo a recordar
No quiero tanto futuro si es pa' ver como te vas

De tanto pensarte no tengo cabeza pa' lo mío
He conocido a alguién que dijo quererme y no me fío (no)
Yo te prefiero a ti, yo te prefiero a ti (a ti, a ti, a ti)
Aunque te aleje' de mí, aunque te aleje' de mí

Me han conta'o que besas otra boca (otra)
Y aunque sé que es mentira, a mí me duele y se me nota (yeh, eh)
Rezando pa' ver si el tiempo se agota
Vuelvo pa' que me diga: yo te prefiero a ti, yo te prefiero a ti

Tú no entiendes que yo no te puedo olvidar
Otra cama, otra piel, no te van a igualar
Ya yo lo intenté y te vuelvo a recordar
No quiero tanto futuro si es pa' ver como te vas

Baby, la vida se me pasa y no sé (no sé)
Qué voy hacer, si no estás en ella (en ella, en ella)
Ante' me daba' la mano
Pero ahora solo hay una botella

Me cuesta mucho aceptar
Que ya has tomado otro camino
Y aunque te quiero olvidar
Mami, te juro no lo consigo (no) ouh, oh

Sigo esperándote
Siempre preguntándome, uoh, oh
Si es que tú vas a volver
O que e' lo qué vas hacer, uoh, oh
Sigo esperándote
Siempre preguntándome, uoh oh, uoh oh

Tú no entiendes que yo no te puedo olvidar
Otra cama, otra piel, no te van a igualar
Ya yo lo intenté y te vuelvo a recordar
No quiero tanto futuro si es pa' ver como te vas

Tú no entiendes que yo no te puedo olvidar
Otra cama, otra piel, no te van a igualar
Ya yo lo intenté y te vuelvo a recordar
No quiero tanto futuro si es pa' ver como te vas

Tú no entiendes que yo no te puedo olvidar
Aunque con otras esté
No te puedo reemplazar
Tú no entiendes que, eh, eh, eh, eh
Tú no entiendes que, eh, eh, eh, eh

Karen Méndez
FMK (FMK) Big One
Juacko produciendo, oh, oh, oh (dímelo Juacko)
De la casa
Literal

Tu no Entiendes

Tu ne comprends pas que je ne peux pas t'oublier
Un autre lit, une autre peau, ne peuvent pas te remplacer
J'ai essayé de t'oublier, mais je repense à toi
Je ne veux pas d'un futur si long pour voir comment tu pars

Tu ne comprends pas que je ne peux pas t'oublier
Un autre lit, une autre peau, ne peuvent pas te remplacer
J'ai essayé de t'oublier, mais je repense à toi
Je ne veux pas d'un futur si long pour voir comment tu pars

Je pense tellement à toi que je n'ai plus de tête pour mes affaires
J'ai rencontré quelqu'un qui dit m'aimer, mais je ne lui fais pas confiance (non)
Je te préfère à lui, je te préfère à toi (à toi, à toi, à toi)
Même si tu t'éloignes de moi, même si tu t'éloignes de moi

On m'a dit que tu embrassais une autre bouche (une autre)
Et même si je sais que c'est un mensonge, ça me fait mal et ça se voit (ouais, eh)
Je prie pour que le temps s'écoule
Reviens pour me dire : je te préfère à toi, je te préfère à toi

Tu ne comprends pas que je ne peux pas t'oublier
Un autre lit, une autre peau, ne peuvent pas te remplacer
J'ai essayé de t'oublier, mais je repense à toi
Je ne veux pas d'un futur si long pour voir comment tu pars

Bébé, la vie passe et je ne sais pas (je ne sais pas)
Ce que je vais faire, si tu n'es pas là (là, là)
Avant, tu me prenais la main
Mais maintenant il n'y a qu'une bouteille

J'ai du mal à accepter
Que tu as pris un autre chemin
Et même si je veux t'oublier
Maman, je te jure que je n'y arrive pas (non) ouh, oh

Je continue à t'attendre
Toujours en me demandant, uoh, oh
Si tu vas revenir
Ou ce que tu vas faire, uoh, oh
Je continue à t'attendre
Toujours en me demandant, uoh oh, uoh oh

Tu ne comprends pas que je ne peux pas t'oublier
Un autre lit, une autre peau, ne peuvent pas te remplacer
J'ai essayé de t'oublier, mais je repense à toi
Je ne veux pas d'un futur si long pour voir comment tu pars

Tu ne comprends pas que je ne peux pas t'oublier
Un autre lit, une autre peau, ne peuvent pas te remplacer
J'ai essayé de t'oublier, mais je repense à toi
Je ne veux pas d'un futur si long pour voir comment tu pars

Tu ne comprends pas que je ne peux pas t'oublier
Même si je suis avec d'autres
Je ne peux pas te remplacer
Tu ne comprends pas que, eh, eh, eh, eh
Tu ne comprends pas que, eh, eh, eh, eh

Karen Méndez
FMK (FMK) Big One
Juacko en production, oh, oh, oh (dis-le Juacko)
De la maison
Littéralement