Текст и перевод песни Karen Méndez feat. Fase - Me Soltaste

Me Soltaste

Dices que fui yo, y no fui yo
Que nunca te amé de verdad
Qué rabia me da
Diste tu versión, pero olvidaste...

Que me soltaste, me soltaste
Cuando más necesitaba aferrarme
Apostaste y me obligaste
A buscar en otras partes amor

Y yo hoy lo sé
Que en ese escenario igual jugué mi papel
Y yo hoy lo sé
Se ha hecho tarde para volver

Me soltaron tus manos, tus besos
Tu sonrisa y también tu piel
Aposté lo que tuve por un nosotros
En el que yo sola quedé

Muriendo de frío en tu espalda
Corriendo detrás de ti
Bailando todas tus tormentas
Para hoy llover sin ti

Me soltaste, me soltaste
Cuando más necesitaba aferrarme
Apostaste y me obligaste
A buscar en otras partes amor

Y yo hoy lo sé
Que en ese escenario igual jugué mi papel
Y yo hoy lo sé
Se ha hecho tarde para volver

Estuve ignorando mi error
Llamándolo amor, llamándote yo
Creyendo que solo escuchabas mi voz
Pensando que éramos uno y no dos

Tonto de mí
Arde mi mano en el fuego por ti
Arde el amor, arden recuerdos
Arden promesas que no se cumplieron
Todas las cosas que quise decirte
Me gritan por dentro que ya decidiste
Sé que es fácil y quiero y no puedo
Si escribo te odio y aún leo te quiero
Tú me soltaste con mi propio desastre
Yo ya no tengo las alas de antes
Así es el amor, yo no puedo elegir
Ya se ha hecho tarde, no vuelvas por mí

Me soltaste, me soltaste
Cuando más necesitaba aferrarme
Apostaste y me obligaste
A buscar en otras partes amor

Y yo hoy lo sé
Que en ese escenario igual jugué mi papel
Y yo hoy lo sé
Que es demasiado tarde para volver

Fase
Karen Méndez

Hoy lo sé
Lo sé
Lo sé

Tu m'as lâché

Tu dis que c'était moi, et ce n'était pas moi
Que je ne t'ai jamais vraiment aimé
Comme ça me rend furieuse
Tu as donné ta version, mais tu as oublié...

Que tu m'as lâché, tu m'as lâché
Quand j'avais le plus besoin de m'accrocher
Tu as parié et tu m'as obligée
À chercher l'amour ailleurs

Et je le sais aujourd'hui
Que sur cette scène, j'ai aussi joué mon rôle
Et je le sais aujourd'hui
Il est trop tard pour revenir

Tes mains, tes baisers m'ont lâchée
Ton sourire et ta peau aussi
J'ai parié tout ce que j'avais pour un nous
Dans lequel je suis restée seule

Mourant de froid dans ton dos
Courant après toi
Dansant toutes tes tempêtes
Pour pleuvoir aujourd'hui sans toi

Tu m'as lâché, tu m'as lâché
Quand j'avais le plus besoin de m'accrocher
Tu as parié et tu m'as obligée
À chercher l'amour ailleurs

Et je le sais aujourd'hui
Que sur cette scène, j'ai aussi joué mon rôle
Et je le sais aujourd'hui
Il est trop tard pour revenir

J'ai ignoré mon erreur
L'appelant amour, t'appelant moi
Croyant que tu écoutais seulement ma voix
Pensant que nous étions un et non deux

Quelle idiote j'étais
Ma main brûle dans le feu pour toi
L'amour brûle, les souvenirs brûlent
Les promesses qui n'ont pas été tenues brûlent
Toutes les choses que j'ai voulu te dire
Me crient de l'intérieur que tu as déjà décidé
Je sais que c'est facile et je veux et je ne peux pas
Si j'écris je te hais et je lis encore je t'aime
Tu m'as lâché avec mon propre désastre
Je n'ai plus les ailes d'avant
C'est comme ça que l'amour est, je ne peux pas choisir
Il est trop tard, ne reviens pas pour moi

Tu m'as lâché, tu m'as lâché
Quand j'avais le plus besoin de m'accrocher
Tu as parié et tu m'as obligée
À chercher l'amour ailleurs

Et je le sais aujourd'hui
Que sur cette scène, j'ai aussi joué mon rôle
Et je le sais aujourd'hui
Qu'il est trop tard pour revenir

Fase
Karen Méndez

Je le sais aujourd'hui
Je le sais
Je le sais