Текст и перевод песни Karen Méndez feat. Juacko - Orgullo

Orgullo

Ella me dice que la llame
Que no duerme temprano (Temprano)
Sí no textea no texteo y si no llama no llamo
Ay pero ella es igual

Estamos envuelto en un juego
Donde somos prisioneros
Del sentimiento que llevamos por dentro
Me siento incontento y yo sé

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar a lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tú eres para mí y yo soy para ti

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tú eres para mí (y yo soy para ti)

(Y yo soy para ti)
(Yo soy para ti)

No sé porque el orgullo nos está matando
Sí tú eres mía beba, ¿sabes desde cuándo?
Nuestras miradas aquél día estaban chocando
Y al besar tus labios el deseo iba aumentando

Es que tú me tienes
A mí en un vaiven
A mí en un vaiven
A mí en un vaiven

Es que tú me tienes
A mí en un vaiven
Me matan las ganas de volverte a ver

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tú eres para mí y yo soy para ti

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tú eres para mí y yo soy para ti

Ella me dice que lo llame
Y que no vuelve temprano (temprano)
Sí no textea no texteo y si no llama no llamo
Pero yo soy igual

Estamos envuelto en un juego
Donde somos prisioneros
El sentimiento que llevamos por dentro
Me siento incontento y yo sé

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
Que tú eres para mí y yo soy para ti

Me está matando el orgullo
Cuando más quiero estar al lado tuyo
De solo verte concluyo
(Que tú eres para mí y yo soy para ti)

(Y yo soy para ti)
(Yo soy para ti)

Ay Justin Quiles Mami
Ay Justin Quiles baby
Karen Méndez
Juacko produciendo

Гордость

Она просит меня позвонить ей
Что не ложится рано (рано)
Если не пишет, я не пишу, а если не звонит, я не звоню
Ах, но она такая же

Мы оказались в игре,
Где мы узники
Чувств, которые нас захватили
Я чувствую себя несчастным, и я знаю

Меня убивает гордость
Когда больше всего хочу быть рядом с тобой
Лишь взглянув на тебя, я понимаю
Что ты для меня, и я для тебя

Меня убивает гордость
Когда больше всего хочу быть рядом с тобой
Лишь взглянув на тебя, я понимаю
Что ты для меня (а я для тебя)

(А я для тебя)
(Я для тебя)

Не знаю, почему гордость убивает нас
Если ты моя, детка, ты же знаешь с каких пор?
Наши взгляды в тот день столкнулись
И при поцелуе твоих губ желание возрастало

Ведь ты заставила меня
Метаться туда-сюда
Туда-сюда
Туда-сюда

Ведь ты заставила меня
Метаться туда-сюда
Меня убивает желание снова тебя увидеть

Меня убивает гордость
Когда больше всего хочу быть рядом с тобой
Лишь взглянув на тебя, я понимаю
Что ты для меня, и я для тебя

Меня убивает гордость
Когда больше всего хочу быть рядом с тобой
Лишь взглянув на тебя, я понимаю
Что ты для меня, и я для тебя

Она просит меня позвонить ей
И что она не вернется рано (рано)
Если не пишет, я не пишу, а если не звонит, я не звоню
Но я такой же

Мы оказались в игре,
Где мы узники
Чувств, которые нас захватили
Я чувствую себя несчастным, и я знаю

Меня убивает гордость
Когда больше всего хочу быть рядом с тобой
Лишь взглянув на тебя, я понимаю
Что ты для меня, и я для тебя

Меня убивает гордость
Когда больше всего хочу быть рядом с тобой
Лишь взглянув на тебя, я понимаю
(Что ты для меня, и я для тебя)

(А я для тебя)
(Я для тебя)

Ай Джастин Куайлс, детка
Ай Джастин Куайлс, детка
Карен Мендес
Продюсер: Хуако