Текст и перевод песни Karen Olivier - Nivoliman
Cuando
nada
buscaba
Lorsque
je
ne
cherchais
rien
Apareció
tu
mirada
Ton
regard
est
apparu
Transparente
y
profunda
Transparent
et
profond
Tu
sonrisa
media
oculta
Ton
sourire
à
moitié
caché
Me
llevaste
a
volar
Tu
m'as
emmenée
voler
Y
pensar
en
tenerte
conmigo
Et
penser
à
t'avoir
avec
moi
Al
despertar,
quedé
encantada
Au
réveil,
j'étais
ravie
Me
empezaste
a
embaucar
Tu
as
commencé
à
me
charmer
Nos
fuimos
conociendo
Nous
nous
sommes
connus
Y
la
cosa
fluyó
Et
les
choses
ont
coulé
de
source
Nos
rodeaba
la
pasión
La
passion
nous
entourait
Y
me
acerqué
a
su
boca
Et
je
me
suis
approchée
de
ta
bouche
Y
su
alma
entro
en
cada
espacio
de
mi
cuerpo
Et
ton
âme
est
entrée
dans
chaque
espace
de
mon
corps
Y
me
tocó
los
labios
Et
tu
as
touché
mes
lèvres
Con
la
ternura
dulce
de
sus
manos
Avec
la
douce
tendresse
de
tes
mains
La
mirada
desesperada
aquella
noche
Le
regard
désespéré
cette
nuit-là
Y
me
acerqué
a
su
boca
Et
je
me
suis
approchée
de
ta
bouche
Y
su
alma
entro
en
cada
espacio
de
mi
cuerpo
Et
ton
âme
est
entrée
dans
chaque
espace
de
mon
corps
Y
me
tocó
los
labios
Et
tu
as
touché
mes
lèvres
Con
la
ternura
dulce
de
sus
manos
Avec
la
douce
tendresse
de
tes
mains
La
mirada
desesperada
aquella
noche
Le
regard
désespéré
cette
nuit-là
Le
susurró,
cuanto
la
amaba
Il
a
murmuré
combien
il
m'aimait
Y
pasaron
los
días
Et
les
jours
ont
passé
De
esta
intensa
relación
De
cette
relation
intense
Comencé
a
extrañarte
J'ai
commencé
à
te
manquer
Hablaba
mi
corazón
Mon
cœur
parlait
Me
volví
a
enamorar
Je
suis
tombée
amoureuse
à
nouveau
Me
duele
el
alma
pensar
no
volverte
a
ver
Mon
âme
me
fait
mal
à
l'idée
de
ne
plus
te
revoir
Ni
ha
escuchar
Ni
d'entendre
Me
dijiste
adiós
Tu
m'as
dit
au
revoir
Y
así
pasan
los
días
Et
les
jours
passent
ainsi
Grises
como
el
invierno
Gris
comme
l'hiver
Sin
mi
consentimiento
Sans
mon
consentement
Nuestra
llama
se
apagó
Notre
flamme
s'est
éteinte
Ye-hey-ye,
hey-ye
Ye-hey-ye,
hey-ye
Y
me
acerqué
a
su
boca
Et
je
me
suis
approchée
de
ta
bouche
Y
su
alma
entró
en
cada
espacio
de
mi
cuerpo
Et
ton
âme
est
entrée
dans
chaque
espace
de
mon
corps
Y
me
tocó
los
labios
Et
tu
as
touché
mes
lèvres
Con
la
ternura
dulce
de
sus
manos
Avec
la
douce
tendresse
de
tes
mains
La
mirada
desesperada
aquella
noche
Le
regard
désespéré
cette
nuit-là
Y
me
acerqué
a
su
boca
Et
je
me
suis
approchée
de
ta
bouche
Y
su
alma
entro
en
cada
espacio
de
mi
cuerpo
Et
ton
âme
est
entrée
dans
chaque
espace
de
mon
corps
Y
me
tocó
los
labios
Et
tu
as
touché
mes
lèvres
Con
la
ternura
dulce
de
sus
manos
Avec
la
douce
tendresse
de
tes
mains
La
mirada
desesperada
aquella
noche
Le
regard
désespéré
cette
nuit-là
Le
susurró
Il
a
murmuré
Cuanto
la
amaba
Combien
il
m'aimait
(Susurró)
hey
(Il
a
murmuré)
hey
(Cuánto
la
amaba)
(Combien
il
m'aimait)
(Le
susurró)
(Il
a
murmuré)
Le
susurró,
le
susurró
Il
a
murmuré,
il
a
murmuré
(Le
susurró)
cuánto
la
amaba
(Il
a
murmuré)
combien
il
m'aimait
(Le
susurró)
(Il
a
murmuré)
Le
susurró,
le
susurró
Il
a
murmuré,
il
a
murmuré
(Le
susurró)
hey
(Il
a
murmuré)
hey
(Cuanto
la
amaba,
le
susurró)
(Combien
il
m'aimait,
il
a
murmuré)
(Le
susurró)
(Il
a
murmuré)
Cuánto
la
amaba
Combien
il
m'aimait
(Le
susurró)
(Il
a
murmuré)
Le
susurró,
le
susurró
Il
a
murmuré,
il
a
murmuré
(Le
susurró
cuánto
la
amaba)
(Il
a
murmuré
combien
il
m'aimait)
(Le
susurró)
(Il
a
murmuré)
Le
susurró,
le
susurró
Il
a
murmuré,
il
a
murmuré
(Le
susurró)
hey
(Il
a
murmuré)
hey
Cuánto
la
amaba
Combien
il
m'aimait
(Le
susurró)
(Il
a
murmuré)
Le
susurró,
le
susurró
Il
a
murmuré,
il
a
murmuré
(Le
susurró
cuánto
la
amaba)
(Il
a
murmuré
combien
il
m'aimait)
(Le
susurró)
(Il
a
murmuré)
Le
susurró,
le
susurró
Il
a
murmuré,
il
a
murmuré
(Le
susurró
cuánto
la
amaba)
(Il
a
murmuré
combien
il
m'aimait)
(Le
susurró)
(Il
a
murmuré)
Le
susurró,
le
susurró
Il
a
murmuré,
il
a
murmuré
(Le
susurró)
(Il
a
murmuré)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.