Christian In the House - Karen Peck перевод на русский

Christian In the House

When i'm down, and when i'm blue
I'm gonna need someone to see me through
And when i'm alone, and full of doubt
I'll be lookin' for a believer to pull me out

I need a spirit-filled, iron-willed heaven-blessed, pass-the-test-
Saint to remind me
That i'm straight-runnin', over-comin', saved-by-grace-child-of-faith

I need to know is there a christian in the house
Someone to lend a hand
Is there a christian in the house
Come on and take a stand
I don't need a doctor when my hope is runnin' out
Somebody tell me is there a christian in the house

There are days, i'm a mess
I'm gonna need someone to ease the stress
There are nights, full of tears
When i'm prayin' for an angel to appear

Don't need a stone throwin', undertowin', analyzin', criticizin',
Judge to deflate me
I want a life-givin', gospel-drivin', gentle, ever-lovin' nudge

I need to know is there a christian in the house
Someone to lend a hand
Is there a christian in the house
Come on and take a stand
I don't need a doctor when my hope is runnin' out
Somebody tell me is there a christian in the house

I need a spirit filled, iron willed heaven blessed pass the test
Saint to remind me that i'm straight running overcomin' saved by
Grace child of faith, faith, faith

I need to know is there a christian in the house
Someone to lend a hand
Is there a christian in the house
Come on and take a stand
I don't need a doctor when my hope is runnin' out
Somebody tell me is there a christian in the house
House,
Somebody tell me, is there a christian in the house
Somebody tell me (whispered)

Христианин в доме

Когда мне грустно и печально,
Мне нужен будет кто-то, кто меня поддержит.
И когда я одна, полна сомнений,
Я буду искать верующего, который меня вытащит.

Мне нужен исполненный духом, с железной волей, благословленный небесами, прошедший испытания
Святой, чтобы напомнить мне,
Что я иду прямо, преодолевая все, спасенная благодатью, дитя веры.

Мне нужно знать, есть ли в доме христианин,
Кто-то, кто протянет руку помощи.
Есть ли в доме христианин?
Давай, займи позицию.
Мне не нужен врач, когда моя надежда угасает.
Кто-нибудь, скажите мне, есть ли в доме христианин?

Бывают дни, когда я в полном упадке,
Мне нужен будет кто-то, кто снимет стресс.
Бывают ночи, полные слез,
Когда я молюсь о появлении ангела.

Мне не нужен тот, кто будет бросать в меня камни, топить, анализировать, критиковать,
Судья, чтобы унизить меня.
Я хочу, чтобы жизнь дарила мне, чтобы Евангелие вело меня, чтобы нежный, всегда любящий толчок.

Мне нужно знать, есть ли в доме христианин,
Кто-то, кто протянет руку помощи.
Есть ли в доме христианин?
Давай, займи позицию.
Мне не нужен врач, когда моя надежда угасает.
Кто-нибудь, скажите мне, есть ли в доме христианин?

Мне нужен исполненный духом, с железной волей, благословленный небесами, прошедший испытания
Святой, чтобы напомнить мне, что я иду прямо, преодолевая все, спасенная
Благодатью, дитя веры, веры, веры.

Мне нужно знать, есть ли в доме христианин,
Кто-то, кто протянет руку помощи.
Есть ли в доме христианин?
Давай, займи позицию.
Мне не нужен врач, когда моя надежда угасает.
Кто-нибудь, скажите мне, есть ли в доме христианин?
В доме,
Кто-нибудь, скажите мне, есть ли в доме христианин?
Кто-нибудь, скажите мне (шепотом).