Текст и перевод песни Karen Peralta - Cumbia a La Chorrera
Chorrera
Chorrera,
Yo
Si
Soy
de
La
Chorrera
Chorrera
Chorrera,
Je
suis
de
La
Chorrera
Yo
Si
Soy
de
La
Chorrera
porque
se
dé
cosas
buenas
Je
suis
de
La
Chorrera
parce
qu'il
y
a
de
bonnes
choses
Cintura
Cadera,
Cintura
Cadera
Taille
et
hanches,
taille
et
hanches
Estrofa
Couplet
Préndame
la
vela
que
voy
a
bailar
la
cumbia
Allume
la
bougie
pour
moi,
je
vais
danser
la
cumbia
Al
son
de
ñato
y
chía
pa'
que
usted
no
se
me
aburra
Au
son
du
ñato
et
du
chía
pour
que
tu
ne
t'ennuies
pas
Chorrera
Chorrera,
Yo
Si
Soy
de
La
Chorrera
Chorrera
Chorrera,
Je
suis
de
La
Chorrera
Estrofa
Couplet
Que
rico
es
el
chicheme
y
el
bollito
preñao,
Comme
le
chicheme
et
le
bollito
preñao
sont
délicieux,
Que
rica
es
bailar
la
cumbia
pa'
menear
de
lao
a
lao
Comme
il
est
agréable
de
danser
la
cumbia
pour
bouger
d'un
côté
à
l'autre
Cintura
Cadera,
Cintura
Cadera
Taille
et
hanches,
taille
et
hanches
Estrofa
Couplet
Al
Festival
de
La
Cumbia
quiero
irme
de
parranda
Je
veux
aller
faire
la
fête
au
Festival
de
La
Cumbia
Con
mi
gente
en
tamborito,
con
sombrero
y
con
cutarra
Avec
mon
peuple
en
tambourino,
avec
un
chapeau
et
une
jupe
Chorrera
Chorrera,
Yo
Si
Soy
de
La
Chorrera
Chorrera
Chorrera,
Je
suis
de
La
Chorrera
La
Feria
de
La
Chorrera,
pa'
Río
Congo
en
carnaval,
La
Foire
de
La
Chorrera,
pour
Río
Congo
au
carnaval,
Pa'
La
Feria
de
La
Piña,
pa'
La
Mitra
al
Festival
Pour
la
Foire
de
La
Piña,
pour
La
Mitra
au
Festival
Ooooh
joouuooh
joouuooh
joouuaah
Ooooh
joouuooh
joouuooh
joouuaah
Ooooh
joouuooh
joouuooh
joouuaah
Ooooh
joouuooh
joouuooh
joouuaah
Hecha
la
cintura
para
acá
morena,
Bouge
ta
taille
de
ce
côté,
ma
belle,
Hecha
la
cintura
para
haya.
Bouge
ta
taille
de
l'autre
côté.
Hecha
la
cintura
para
acá
hay
mi
vida,
Bouge
ta
taille
de
ce
côté,
ma
chérie,
Hecha
la
cintura
para
haya.
Bouge
ta
taille
de
l'autre
côté.
Estrofa
Couplet
Que
suene
las
maracas
y
que
suene
ese
acordeón
Que
les
maracas
résonnent
et
que
cet
accordéon
résonne
Que
voy
en
vira
cambio
a
formar
mi
revolcón
Je
vais
danser
en
vira
cambio
pour
former
mon
tourbillon
Cintura
Cadera,
Cintura
Cadera
Taille
et
hanches,
taille
et
hanches
Estrofa
Couplet
El
Chorro
de
La
Chorrera
y
el
famoso
Trapichito,
Le
Chorro
de
La
Chorrera
et
le
célèbre
Trapichito,
El
Caño
de
La
Quebrada
que
lugares
más
bonitos.
Le
Caño
de
La
Quebrada,
quels
endroits
magnifiques.
Chorrera
Chorrera,
Yo
Si
Soy
de
La
Chorrera
Chorrera
Chorrera,
Je
suis
de
La
Chorrera
Estrofa
Couplet
El
mes
de
septiembre
en
grande
el
Distrito
se
fundó
Le
mois
de
septembre,
le
district
a
été
fondé
en
grande
pompe
Pa'
que
sepa
de
cosas
buenas
venga
se
lo
digo
yo
Pour
que
tu
saches
de
bonnes
choses,
viens,
je
te
le
dis
Ooooh
joouuooh
joouuooh
joouaah
Ooooh
joouuooh
joouuooh
joouaah
Ooooh
joouuooh
joouuooh
joouuah
Ooooh
joouuooh
joouuooh
joouuah
Hecha
la
cintura
para
acá
morena,
Bouge
ta
taille
de
ce
côté,
ma
belle,
Hecha
la
cintura
para
haya.
Bouge
ta
taille
de
l'autre
côté.
Hecha
la
cintura
para
acá
hay
mi
vida,
Bouge
ta
taille
de
ce
côté,
ma
chérie,
Hecha
la
cintura
para
haya.
Bouge
ta
taille
de
l'autre
côté.
Orgullosa
de
cantarte
y
sumamente
emocionada
Je
suis
fière
de
te
chanter
et
extrêmement
émue
Provincia
número
diez
por
la
patria
declarada
Dixième
province
par
la
patrie
déclarée
Estrofa
Couplet
Hecha
la
cintura
para
acá
morena,
Bouge
ta
taille
de
ce
côté,
ma
belle,
Hecha
la
cintura
para
haya.
Bouge
ta
taille
de
l'autre
côté.
Hecha
la
cintura
para
acá
mi
vida,
Bouge
ta
taille
de
ce
côté,
ma
chérie,
Hecha
la
cintura
para
haya.
Bouge
ta
taille
de
l'autre
côté.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.