Fortune - Karen Pree перевод на немецкий

Fortune

You've made it clear, your intentions
Nearly breaking every tooth
That's rattled long in a grin that's gone
And fallen out of use

Short of making an arrow-straight escape
Below a cough
I couldn't say that you've found yourself a gait
For walking off

There's a reason to stay in the weeds
And as long as you're laughing
And seeking them out
You can come and go as you please
And know that you're only
As tall as you sound

Put your shovels down now and tell me
What you're worth
By beating blue
Every inch of too-forgiving earth
For giving through
He's happy being a nickel to your purse
And living to see the day
That you count yourself for worse
And send him deep into the water

They never keep, the faces that you seek
And you can hardly calm them or tease a smile
Out of what will never hold a crease
(Though it couldn't hurt to palm them
The smallest while)

I could try and round up the darlings
That we sent to play
But they're only ours when
They're far away

It's a lying tongue that lifts you high
It's only as strong as you are light
And eager to buy
What's yours to take
(I heard foolish girls
Grow shorter
By the
Day)

There's a saying that sounds in the deep
You know, you know
But you want to be told
What was playing that drew you to sleep
But nothing to speak of has pulled on your lobes,
And nothing to speak of
Has left you alone

Glück

Du hast klar deine Absichten gezeigt
Beinahe jeden Zahn gebrochen
Der lange klapperte in einem Grinsen, das verschwand
Und außer Gebrauch fiel

Statt einen pfeilgeraden Ausweg zu wählen
Unter einem Husten
Kann ich nicht sagen, dass du einen Gang gefunden hast
Um davonzugehen

Es gibt einen Grund, im Unterholz zu bleiben
Und solang du lachst
Und sie aufspürst
Kommst und gehst du, wie du magst
Und weißt, dass du nur
So groß bist wie dein Klang

Leg deine Schaufeln nieder und sag mir
Was du wert bist
Indem du blau schlägst
Jeden Zentimeter zu nachgiebiger Erde
Die hindurchgibt
Er ist glücklich, ein Nickel in deinem Beutel zu sein
Und zu sehen, wie du
Dich selbst geringer schätzt
Und ihn tief ins Wasser schickst

Sie halten nie, die Gesichter, die du suchst
Und du kannst sie kaum beruhigen oder ein Lächeln locken
Aus dem, was nie eine Falte halten wird
(Doch es schadet nicht, sie einen
Kleinen Moment zu streicheln)

Ich könnte versuchen, die Lieblinge einzusammeln
Die wir zum Spielen schickten
Doch sie sind nur unsere, wenn
Sie weit weg sind

Eine lügende Zunge hebt dich hoch
Sie ist nur so stark, wie du leicht bist
Und willig zu nehmen
Was dir gehört
(Ich hörte, törichte Mädchen
Werden kleiner
Mit jedem
Tag)

Es gibt ein Sprichwort, das in der Tiefe erklingt
Du weißt, du weißt
Doch du willst hören
Was spielte, das dich in den Schlaf zog
Doch nichts Bemerkenswertes zog an deinen Ohren,
Und nichts Bemerkenswertes
Hat dich in Ruhe gelassen