Old Form - Karen Pree перевод на немецкий

Old Form

You know I'm almost sure I saw them
Creep up through the floor
With their hands around a waist
That had graced my doors
But it was you and me
And nothing more

A better fare for the plate
And to sate your bones
Sure to share, sure to share
But you can make it known
They've all but swallowed
Everything they own

You're here to claim a parting gift
A waste to leave with what you started with
There's little that a weight will shift
In anything your arms can lift

Cut your teeth and you're a flag born waving
Dare to speak, but I'm a breath worth saving

If there's a plan, then it's lost on me
And they took a hand that they meant to keep
What a pair and proud they'll be,
To hold riches far as eyes, eyes can see
Riches far as eyes can see

Gave the gods quite a scare
And now they'll spare no stone
'Til they cast off the glare
From your waking throne
And leave a shadow fallen
Where it shone

An old friend came to call
And now we bear his grin
And it's never going to fall
You see, he's always been
So patient waiting
For the lights to dim

If there's a plan, then it's lost on me
And they took a hand that they meant to keep
What a pair and proud they'll be,
To hold riches far as eyes, eyes can see
Riches far as eyes can see

Alte Form

Du weißt, ich bin mir fast sicher, ich sah sie
Durch den Boden schleichen
Mit ihren Händen um eine Taille
Die meine Tür geschmückt hat
Doch es war nur du und ich
Und nichts weiter

Eine bessere Speise für den Teller
Und um deine Knochen zu sättigen
Sicher zu teilen, sicher zu teilen
Doch du kannst es bekannt machen
Sie haben fast alles verschlungen
Was sie besaßen

Du bist hier, um ein Abschiedsgeschenk zu verlangen
Eine Verschwendung, mit dem zu gehen, womit du begonnen hast
Es gibt wenig, was ein Gewicht verschieben kann
In allem, was deine Arme heben können

Schärf deine Zähne und du bist eine wehende Fahne
Wage zu sprechen, aber ich bin ein Atemzug wert, gerettet zu werden

Wenn es einen Plan gibt, dann ist er mir entgangen
Und sie nahmen eine Hand, die sie behalten wollten
Was für ein Paar und stolz werden sie sein,
Schätze zu halten, so weit die Augen, Augen reichen
Schätze so weit die Augen reichen

Gab den Göttern einen gehörigen Schreck
Und jetzt werden sie keinen Stein unberührt lassen
Bis sie den Glanz abschütteln
Von deinem erwachenden Thron
Und einen Schatten fallen lassen
Wo er schien

Ein alter Freund kam vorbei
Und jetzt tragen wir sein Grinsen
Und es wird niemals fallen
Siehst du, er war schon immer
So geduldig im Warten
Bis die Lichter erlöschen

Wenn es einen Plan gibt, dann ist er mir entgangen
Und sie nahmen eine Hand, die sie behalten wollten
Was für ein Paar und stolz werden sie sein,
Schätze zu halten, so weit die Augen, Augen reichen
Schätze so weit die Augen reichen