Old Form - Karen Pree перевод на французский

Old Form

You know I'm almost sure I saw them
Creep up through the floor
With their hands around a waist
That had graced my doors
But it was you and me
And nothing more

A better fare for the plate
And to sate your bones
Sure to share, sure to share
But you can make it known
They've all but swallowed
Everything they own

You're here to claim a parting gift
A waste to leave with what you started with
There's little that a weight will shift
In anything your arms can lift

Cut your teeth and you're a flag born waving
Dare to speak, but I'm a breath worth saving

If there's a plan, then it's lost on me
And they took a hand that they meant to keep
What a pair and proud they'll be,
To hold riches far as eyes, eyes can see
Riches far as eyes can see

Gave the gods quite a scare
And now they'll spare no stone
'Til they cast off the glare
From your waking throne
And leave a shadow fallen
Where it shone

An old friend came to call
And now we bear his grin
And it's never going to fall
You see, he's always been
So patient waiting
For the lights to dim

If there's a plan, then it's lost on me
And they took a hand that they meant to keep
What a pair and proud they'll be,
To hold riches far as eyes, eyes can see
Riches far as eyes can see

Vieille Forme

Tu sais, je suis presque sûre de les avoir vus
Ramper à travers le sol
Avec leurs mains autour d'une taille
Qui avait orné mes portes
Mais c'était toi et moi
Et rien de plus

Un meilleur repas pour l'assiette
Et pour rassasier tes os
Sûr de partager, sûr de partager
Mais tu peux le faire savoir
Ils ont presque tout avalé
Tout ce qu'ils possèdent

Tu es là pour réclamer un cadeau d'adieu
Un gaspillage de partir avec ce que tu as commencé avec
Il y a peu de choses qu'un poids déplacera
Dans tout ce que tes bras peuvent soulever

Coupe tes dents et tu es un drapeau né qui flotte
Ose parler, mais je suis un souffle qui vaut la peine d'être sauvé

S'il y a un plan, alors il est perdu pour moi
Et ils ont pris une main qu'ils voulaient garder
Quel couple, et ils seront fiers,
De posséder des richesses aussi loin que les yeux, les yeux peuvent voir
Des richesses aussi loin que les yeux peuvent voir

A donné aux dieux une belle frayeur
Et maintenant ils n'épargneront aucune pierre
Jusqu'à ce qu'ils chassent le regard
De ton trône éveillé
Et laisser une ombre tombée
Où elle brillait

Un vieil ami est venu nous voir
Et maintenant nous portons son sourire
Et il ne va jamais tomber
Tu vois, il a toujours été
Tellement patient en attendant
Que les lumières s'éteignent

S'il y a un plan, alors il est perdu pour moi
Et ils ont pris une main qu'ils voulaient garder
Quel couple, et ils seront fiers,
De posséder des richesses aussi loin que les yeux, les yeux peuvent voir
Des richesses aussi loin que les yeux peuvent voir