We're in the Money - Karen Prunczik feat. Wanda Richert, Ginny King, Jeri Kansas, Lee Roy Reams & 42nd Street Ensemble перевод на немецкий

We're in the Money

- I got it!
- Well, what is it?
- A penny, a nickel...
- You got hold yo' horses and let me get the dough off!
A dime!

We're in the money,
We're in the money;
We've got a lot of what it takes to get along!
We're in the money,
The sky is sunny;
Old Man Depression, you are through,
You done us wrong!

We never see a headline
'Bout breadline, today,
And when we see the landlord,
We can look that guy right in the eye .

We're in the money
Come on, my honey
Let's spend it, lend it,
Send it rolling around!

We're in the money,
We're in the money;
We've got a lot of what it takes to get along!
We're in the money,
The sky is sunny;
Old Man Depression, you are through,
You done us wrong!

We never see a headline
'Bout breadline, today,
And when we see the landlord,
We can look that guy right in the eye.
Look that guy right in the eye-
Look that guy right in the eye-

We're in the money
Come on, my honey
Let's spend it, lend it, send it-
Let's spend it, lend it, send it
Rolling, rolling-
Rolling around!

We're in the money,
We're in the money;
We've got a lot of what it takes to get along!
We're in the money,
The sky is sunny;
Old Man Depression, you are through,
You done us wrong!

We never see a headline
'Bout breadline, today,
And when we see the landlord,
We can look that guy right in the eye .

We're in the money
Come on, my honey
Let's spend it, lend it,
Send it rolling around!

Wir haben's geschafft

- Ich hab's!
- Na, was ist es?
- Ein Penny, ein Nickel...
- Du musst dich gedulden und mich das Geld erst abnehmen lassen!
Ein Zehner!

Wir schwimmen im Geld,
Wir schwimmen im Geld;
Wir haben eine Menge von dem, was man zum Leben braucht!
Wir schwimmen im Geld,
Der Himmel ist sonnig;
Alter Mann Depression, du bist erledigt,
Du hast uns Unrecht getan!

Wir sehen keine Schlagzeile mehr
Über Armut, heute,
Und wenn wir den Vermieter sehen,
Können wir diesem Kerl direkt in die Augen schauen.

Wir schwimmen im Geld
Komm schon, mein Schatz
Lass es uns ausgeben, verleihen,
Es im Kreis herumschicken!

Wir schwimmen im Geld,
Wir schwimmen im Geld;
Wir haben eine Menge von dem, was man zum Leben braucht!
Wir schwimmen im Geld,
Der Himmel ist sonnig;
Alter Mann Depression, du bist erledigt,
Du hast uns Unrecht getan!

Wir sehen keine Schlagzeile mehr
Über Armut, heute,
Und wenn wir den Vermieter sehen,
Können wir diesem Kerl direkt in die Augen schauen.
Diesem Kerl direkt in die Augen schauen-
Diesem Kerl direkt in die Augen schauen-

Wir schwimmen im Geld
Komm schon, mein Schatz
Lass es uns ausgeben, verleihen, es verschicken-
Lass es uns ausgeben, verleihen, es verschicken
Im Kreis, im Kreis-
Herum!

Wir schwimmen im Geld,
Wir schwimmen im Geld;
Wir haben eine Menge von dem, was man zum Leben braucht!
Wir schwimmen im Geld,
Der Himmel ist sonnig;
Alter Mann Depression, du bist erledigt,
Du hast uns Unrecht getan!

Wir sehen keine Schlagzeile mehr
Über Armut, heute,
Und wenn wir den Vermieter sehen,
Können wir diesem Kerl direkt in die Augen schauen.

Wir schwimmen im Geld
Komm schon, mein Schatz
Lass es uns ausgeben, verleihen,
Es im Kreis herumschicken!