Текст и перевод песни Karen Ramirez - Troubled Girl (Masters at Work dub 2 (edit))

Troubled Girl (Masters at Work dub 2 (edit))

3LW (Three Little Women)
Miscellaneous
Good Good Girl
Should I give you some, that is the question
And will it change the way you look at me
I have been so afraid while you've been so patient
My mother would have a fit if she could see...

You made a good good girl
Do a bad bad thing
Although my mind is strong
My body isnt listening
See I know right from wrong
But my heart wont speak (wont say nothing)
So should I stay a good good girl
Or do a bad bad thing

I'm burning incents and candles
I've planned it all perfectly
Now do you think you can handle
A massage from me, yea
Yes, I know it's unexpected
When love takes takes control
You've been naked
But I'm not afraid no more
I just want you to walk through that door

And make a good good girl
Do a bad bad thing
Although my mind is strong
My body isnt listening
See I know right from wrong
But my heart wont speak (wont say nothing)
So should I stay a good good girl
Or do a bad bad thing

Kissing you, feeling you (that's not so bad)
Touching you, holding you (that's not so bad)
Wanting you like I do (that's not so bad)
I've almost decided, I tried hard to fight it
I, I just might, I just might, give it to you

My mind is strong
My body isnt listening
See I know right from wrong
But my heart wont speak (wont say nothing)
So should I stay a good good girl
Or do a bad bad thing

Fille en difficulté (Masters at Work dub 2 (edit))

3LW (Three Little Women)
Divers
Bonne fille
Devrais-je te donner un peu, c'est la question
Et est-ce que cela changera ta façon de me regarder
J'ai eu tellement peur pendant que tu as été si patient
Ma mère aurait une crise si elle pouvait voir...

Tu as fait d'une bonne fille
Une mauvaise fille
Bien que mon esprit soit fort
Mon corps ne m'écoute pas
Tu vois, je sais le bien du mal
Mais mon cœur ne parle pas (ne dit rien)
Alors devrais-je rester une bonne fille
Ou faire une mauvaise action

J'allume de l'encens et des bougies
J'ai tout planifié parfaitement
Maintenant, penses-tu pouvoir gérer
Un massage de ma part, oui
Oui, je sais que c'est inattendu
Quand l'amour prend le contrôle
Tu as été nu
Mais je n'ai plus peur
Je veux juste que tu traverses cette porte

Et faire d'une bonne fille
Une mauvaise fille
Bien que mon esprit soit fort
Mon corps ne m'écoute pas
Tu vois, je sais le bien du mal
Mais mon cœur ne parle pas (ne dit rien)
Alors devrais-je rester une bonne fille
Ou faire une mauvaise action

T'embrasser, te sentir (ce n'est pas si mal)
Te toucher, te tenir (ce n'est pas si mal)
Te désirer comme je le fais (ce n'est pas si mal)
J'ai presque décidé, j'ai essayé de me battre
Je, je pourrais bien, je pourrais bien, te le donner

Mon esprit est fort
Mon corps ne m'écoute pas
Tu vois, je sais le bien du mal
Mais mon cœur ne parle pas (ne dit rien)
Alors devrais-je rester une bonne fille
Ou faire une mauvaise action