Текст и перевод песни Karen Souza - IT WILL ALL WORK OUT

IT WILL ALL WORK OUT

Expect the unexpected
Our lives are all connected
To a bolt from the blue
This I know is true

Random interaction just seems to run the world
Live your life with passion or get left out in the cold
Nothing that you planned is gonna come out like you think
Better plan in pencil, 'cause you just can't plan in ink

Don't try to move a mountain
Don't fill your head with doubt
It's gonna happen like it does
And it will all work out

It's gonna happen like it does
And it will all work out

You can cross the word to find what's across the street
You can search across the sky for what's right there at your feet
Nothing that you planned is gonna come out like you think
Better plan in pencil, 'cause you just can't plan in ink

Don't try to move a mountain
Don't fill your head with doubt
It's gonna happen like it does
And it will all work out

It's gonna happen like it does
And it will all work out

TOUT IRA BIEN

Attends-toi à l'inattendu
Nos vies sont toutes liées
À un coup de foudre
Je sais que c'est vrai

Les interactions aléatoires semblent gouverner le monde
Vis ta vie avec passion ou reste dans le froid
Rien de ce que tu as prévu ne se déroulera comme tu le penses
Mieux vaut prévoir au crayon, car on ne peut pas prévoir à l'encre

N'essaie pas de déplacer une montagne
Ne te remplis pas la tête de doutes
Ça va se passer comme ça doit se passer
Et tout ira bien

Ça va se passer comme ça doit se passer
Et tout ira bien

Tu peux parcourir le monde pour trouver ce qui est en face de chez toi
Tu peux chercher dans le ciel ce qui est juste à tes pieds
Rien de ce que tu as prévu ne se déroulera comme tu le penses
Mieux vaut prévoir au crayon, car on ne peut pas prévoir à l'encre

N'essaie pas de déplacer une montagne
Ne te remplis pas la tête de doutes
Ça va se passer comme ça doit se passer
Et tout ira bien

Ça va se passer comme ça doit se passer
Et tout ira bien