Beautiful - Karen Zoid , Demi Lee Moore перевод на немецкий

Beautiful

You're beautiful every time we touch
When you make me laugh, when you think too much
You're beautiful without your clothes
Everybody knows your love for me, it shows

And it shines through, shines through
Everything we do
I need you, I need you
I want to swim across this crowded room
And whisper in your ear.

You're beautiful, when you're being polite
She just fell off her chair and you gave her a light
You're beautiful in your ugly shoes
You know that I still hate them, but I can stand by you

Because you shine through, shine through
Everything I do
I need you, I need you
I want to shout it from a rooftop
Shout it out to the moon...

I write another bagatelle
'cause lately I'm beside myself
Take me to the stars, show me the room
in the corner of your heart
Take me on a trip
buy me a ticket for the plane
I want to see, I have to say...

You're beautiful, you know it's true
I could go black, I could go blue
You're beautiful, there are no lies
Only the river, only the sky

I guess I do it to myself, I sometimes think that
I need help
You know one and one is two
It's a different kind of you

My baby, I love you.
Baby, I love you.

Schön

Du bist schön, jedes Mal, wenn wir uns berühren
Wenn du mich zum Lachen bringst, wenn du zu viel nachdenkst
Du bist schön ohne deine Kleider
Jeder weiß, deine Liebe zu mir, sie zeigt sich

Und sie strahlt durch, strahlt durch
Alles, was wir tun
Ich brauche dich, ich brauche dich
Ich möchte durch diesen vollen Raum schwimmen
Und dir ins Ohr flüstern.

Du bist schön, wenn du höflich bist
Sie ist gerade vom Stuhl gefallen und du hast ihr Feuer gegeben
Du bist schön in deinen hässlichen Schuhen
Du weißt, dass ich sie immer noch hasse, aber ich kann zu dir stehen

Weil du durchstrahlst, durchstrahlst
In allem, was ich tue
Ich brauche dich, ich brauche dich
Ich möchte es von einem Dach schreien
Es dem Mond entgegenschreien...

Ich schreibe noch eine Bagatelle
weil ich in letzter Zeit neben mir stehe
Nimm mich mit zu den Sternen, zeig mir den Raum
in der Ecke deines Herzens
Nimm mich mit auf eine Reise
kauf mir ein Ticket für das Flugzeug
Ich will sehen, ich muss sagen...

Du bist schön, du weißt, es ist wahr
Ich könnte schwarz werden, ich könnte blau werden
Du bist schön, es gibt keine Lügen
Nur der Fluss, nur der Himmel

Ich schätze, ich tue es mir selbst an, manchmal denke ich, dass
ich Hilfe brauche
Du weißt, eins und eins ist zwei
Es ist eine andere Art von dir

Mein Baby, ich liebe dich.
Baby, ich liebe dich.